1
00:00:01,697 --> 00:00:04,134
කලින් SWAT එකේ...ඒයි, ජර්මනිය කොහොමද ලොකු මහත්තයෝ?

2
00:00:04,178 --> 00:00:05,570
මිහිරි. වෙන්න යනවා
හොඳම උපදෙස්

3
00:00:05,614 --> 00:00:07,355
ජර්මනිය, ප්රංශය සහ ඉතාලිය ඇත.

4
00:00:07,398 --> 00:00:09,357
රහස් තියෙනවද බලන්න
ඔවුන්ට අපට ඉගැන්විය හැකිය.

5
00:00:09,400 --> 00:00:10,923
අපි ඔබේ පෙනහළු මත කළ X-කිරණ

6
00:00:10,967 --> 00:00:12,490
අසාමාන්ය ස්කන්ධයක් පෙන්වන්න

7
00:00:12,534 --> 00:00:13,796
මෙතන.ඉතින්, පෙනහළු පිළිකාද?

8
00:00:13,839 --> 00:00:16,059
මෙම රෝගය
කඩිමුඩිය පුළුස්සා ඇත

9
00:00:16,103 --> 00:00:18,931
ඔබේ පියාගෙන්.
මම ඔහුගේ මෘදු පැත්ත නැවතත් දකිමි.

10
00:00:18,975 --> 00:00:20,890
අපි සියල්ලෝම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු, Pop.HICKS:
කමාන්ඩර් හික්ස්

11
00:00:20,933 --> 00:00:23,066
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ
ඔබ මෝලි සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.

12
00:00:23,110 --> 00:00:24,546
නියමයි.නමුත් ඇගේ පියා ලෙස,

13
00:00:24,589 --> 00:00:26,461
බොබ් හික්ස් බව තහවුරු කරගත්තා

14
00:00:26,504 --> 00:00:28,593
කිසිදා හේතුවක් නැත
ඔබ සමඟ ගැටලුවක් ඇති කර ගැනීමට.

15
00:00:28,637 --> 00:00:30,508
මම හිටියේ මගේ ගෙදර මොලීට
ඒ වෙනුවට මම මෙහි පැමිණි විට.

16
00:00:30,552 --> 00:00:33,076
මොකද මම හිතන හැමදේම
ඔබ සමඟ සිටීමයි.

17
00:00:33,120 --> 00:00:34,599
අපි ගැන මේ නළ සිහිනය

18
00:00:34,643 --> 00:00:36,340
කවදාවත් සිදු නොවේ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මැද ඉන්න ඕන

19
00:00:36,384 --> 00:00:38,908
මෙයින් තවදුරටත්.MOLLY:
ඔබ මා සමඟ වෙන් වෙනවාද?

20
00:00:38,951 --> 00:00:40,301
අඩුම තරමේ ඇයි කියලාවත් කියන්න පුලුවන්ද?

21
00:00:41,302 --> 00:00:44,305
මම ඔයාට ආදරේ නෑ
ඔබ ආදරය ලැබීමට සුදුසු ආකාරය.

22
00:00:46,829 --> 00:00:48,831
"
Ziggy Marley වාදනය කිරීමෙන්]

23
00:01:20,384 --> 00:01:23,866
911. ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කොහේද?

24
00:01:26,999 --> 00:01:28,610
හරි, ආයුබෝවන්.

25
00:01:28,653 --> 00:01:30,394
අපොයි ඒක මූණක්.

26
00:01:30,438 --> 00:01:31,743
එහි දෙයක් නැත.

27
00:01:31,787 --> 00:01:33,223
ඇයි අපි එය නැවත උත්සාහ නොකරන්නේ.

28
00:01:36,052 --> 00:01:38,098
මට ඒ රැස්වීම ලැබුණා
අද හවස මගේ නීතිඥයා එක්ක

29
00:01:38,141 --> 00:01:39,577
සූදානම් කිරීමට
මගේ මීළඟ භාරකාර නඩු විභාගය සඳහා.

30
00:01:39,621 --> 00:01:40,622
මොකක් හරි අවුලක්ද?

31
00:01:40,665 --> 00:01:41,710
ඔබේ පොප්
මාව එලවන්න තිබුනා

32
00:01:41,753 --> 00:01:42,885
නමුත් දැන් ඔහු කියනවා

33
00:01:42,928 --> 00:01:44,147
මොකක් හරි ආවා කියලා
දැන් එයාට බෑ.

34
00:01:44,191 --> 00:01:46,367
ඒ වගේම මම තාත්තාගෙන් කතා කරලා ඇහුවා
මාව රැගෙන යාමට, සහ...

35
00:01:46,410 --> 00:01:47,890
මම අනුමාන කරනවා
ඔහුට ඇතුල් වීමට නොහැකි විය.

36
00:01:47,933 --> 00:01:49,805
එයාට දෙයක් තියෙනවා
ඔහුගේ පේරෝල් නිලධාරියා සමඟ.

37
00:01:49,848 --> 00:01:51,676
ඒත් මම යනවා
බස් කාලසටහන් පරීක්ෂා කරන්න.

38
00:01:51,720 --> 00:01:53,243
මොකද ඒක මගේ වැඩක්
පියෙක් විදියට නේද?

39
00:01:53,287 --> 00:01:55,463
හරහා පැමිණීමට
එය ක්ලච් විට?

40
00:01:55,506 --> 00:01:56,899
හේයි.

41
00:01:56,942 --> 00:01:59,075
ඔබ නොවේ
මට කියනවා, D?

42
00:02:00,511 --> 00:02:02,600
මේ වගේ,
මේ සතියේ තුන්වන වතාව

43
00:02:02,644 --> 00:02:04,385
ඔබේ පොප් මා මත පැටවී ඇති බව. බලන්න,

44
00:02:04,428 --> 00:02:06,169
විනී සමඟ ආපසු මෙහි ගමන් කරයි
සහ ඔහුගේ සියලුම වෛද්‍ය ව්‍යාපාර,

45
00:02:06,213 --> 00:02:07,649
පොප් දැන් බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.

46
00:02:07,692 --> 00:02:09,520
සමහර විට සමහර වයර් හරස් වී ඇත.

47
00:02:12,654 --> 00:02:14,438
මට පිම්බෙන්න වෙනවා.

48
00:02:20,836 --> 00:02:23,839
එන්න කෝඩි.
ඔබේ පාද චලනය කරන්න, යාලුවනේ.

49
00:02:23,882 --> 00:02:25,884
කදිම පහරක්. එයාව ගන්න.ඒයි.

50
00:02:25,928 --> 00:02:27,190
මොකද වුනේ

51
00:02:27,234 --> 00:02:29,323
පරක්කු වෙලා නිදාගන්න
සහ නැවත ලිහිල් කිරීම?

52
00:02:29,366 --> 00:02:31,194
මම මොනවා කියන්නද මචන්?
සුභ රාත්‍රියක් මගේ ඇඳේ

53
00:02:31,238 --> 00:02:33,370
තට්ටු කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල පමණි
ඒ jet lag මගෙන්.

54
00:02:33,414 --> 00:02:35,111
අපොයි නෑ. ඔන්න එයා ඉන්නවා.

55
00:02:35,155 --> 00:02:36,504
නගරයට නැවතත් කරදරයක්.ලූකා!

56
00:02:36,547 --> 00:02:37,505
ජර්මනිය ඔහුව තබා ගත්තේ නැත.

57
00:02:37,548 --> 00:02:39,637
ඔව්.

58
00:02:39,681 --> 00:02:41,161
මොකද වැඩේ?ඒයි.

59
00:02:41,204 --> 00:02:43,293
ඒයි, ඔයා අපිට තෑග්ගක් ගේනවද?ආහ්, ඔයා ඒක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

60
00:02:43,337 --> 00:02:46,035
අපි කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේ යම්කිසි කම්පනයකි
යුරෝපීය කණ්ඩායම ඔබව සොරකම් කළා.

61
00:02:46,078 --> 00:02:48,907
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? කවුරුත් නෙවෙයි
20-Squad වලට වඩා හොඳයි.

62
00:02:48,951 --> 00:02:50,996
හොඳයි, වචනය ඔබ යන්නේ නැහැ
වහාම අප සමඟ පෙරළෙන්න.

63
00:02:51,040 --> 00:02:53,085
හික්ස් සඳහන් කළා
විශේෂ විස්තර ටිකක්?LUCA: ඔව්.

64
00:02:53,129 --> 00:02:54,478
සහ එකට තැබීම
නව සමූහ පාලනය

65
00:02:54,522 --> 00:02:56,828
සහ උත්සන්න කිරීමේ ශිල්පීය ක්‍රම
මම ඉගෙන ගත්තේ පිටරට.

66
00:02:56,872 --> 00:02:58,134
ඒක ලොකු වැඩක්.LUCA:
ඔව්, ගොඩක් විතරයි

67
00:02:58,178 --> 00:02:59,875
කාලය, ලේඛන කටයුතු,
පිත්තල සමඟ රැස්වීම්.

68
00:02:59,918 --> 00:03:01,093
ඉතින්, මම ස්ථානගත කරන්නම්

69
00:03:01,137 --> 00:03:02,617
මූලස්ථානයේ
මම නැවත ජර්මනියට යන තුරු

70
00:03:02,660 --> 00:03:03,966
අපේ T.L.I සමඟ මෙහි ජයග්රාහකයා.

71
00:03:04,009 --> 00:03:06,055
ඒත් මම පුළුවන් තැනට දාන්නම්

72
00:03:06,098 --> 00:03:07,361
ඔබ සමඟ යාලුවනේ,
කෙසේ වෙතත්. කරදර වෙන්න එපා.DEACON: හරි.

73
00:03:07,404 --> 00:03:09,406
ඔබ නැවත පැමිණීම සතුටක්.ඔව්, මචන්. ඉතා හොඳයි.

74
00:03:09,450 --> 00:03:10,712
හේයි, හම්බෙමු මචන්.

75
00:03:10,755 --> 00:03:12,104
හේයි. හැමදේම හරිද?

76
00:03:12,148 --> 00:03:13,932
ඔව්, ඔව්, ඔව්.
වැරදි අංකයක්.

77
00:03:14,977 --> 00:03:17,066
හේයි.

78
00:03:17,109 --> 00:03:19,242
ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය විය. ඔව්.

79
00:03:19,286 --> 00:03:22,027
සියලුම ඇමතුම් සඳහා සමාවන්න. නැත,

80
00:03:22,071 --> 00:03:23,028
ඒකට තමයි පවුල ඉන්නේ.

81
00:03:23,072 --> 00:03:24,334
සහ පහර

82
00:03:24,378 --> 00:03:27,424
ඔබ එරිකා සමඟ රැගෙන ගියා,
එය සුළු දෙයක් නොවීය.

83
00:03:27,468 --> 00:03:30,253
ඔයා කොහොමද ඉවසගෙන ඉන්නේ?මම එතන එල්ලිලා ඉන්නවා.

84
00:03:30,297 --> 00:03:33,213
ඔව්? සොයා බැලීම ගැන ස්තුතියි.

85
00:03:33,256 --> 00:03:34,214
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

86
00:03:40,307 --> 00:03:41,612
මුර සංචාරය නිෂ්කාශනය කළේය
අසල්වැසි නිවාස,

87
00:03:41,656 --> 00:03:43,135
නමුත් අවම වශයෙන් වෙඩි දෙකක්වත්
සේවයෙන් පහ කර ඇත

88
00:03:43,179 --> 00:03:44,615
ඔවුන් පැමිණි දා සිට
දර්ශනය මත.

89
00:03:44,659 --> 00:03:47,270
නිවසේ හිමිකරු Ramiro Vasquez සතුව ඇත
ලියාපදිංචි ගිනි අවි හතරක්.

90
00:03:47,314 --> 00:03:49,141
LAPD ඔහු සමඟ කතා කළා
යම් කප්පම් ගැනීමකදී

91
00:03:49,185 --> 00:03:50,578
සහ පහරදීම් නඩු,
නමුත් අත්අඩංගුවට ගැනීම් නැහැ.

92
00:03:50,621 --> 00:03:52,275
සමහර විට මේ පුද්ගලයා ශක්තිමත් ආයුධ ඇති
වැරදි පුද්ගලයා,

93
00:03:52,319 --> 00:03:53,276
ඔව්හු පැමිණියෝ ය
ආපසු ගෙවීමක් සොයමින්.

94
00:03:53,320 --> 00:03:55,147
හරි,
අපි ඇස් ඇතුලට යමු.

95
00:03:55,191 --> 00:03:56,323
මටයි ඩීකන්ටයි එක පැත්තක් ලැබුණා.

96
00:03:56,366 --> 00:03:57,541
ක්රිස්, වීදිය,
ඔබ තුන ආවරණය කරයි.

97
00:03:57,585 --> 00:03:58,760
ටැන්, ඔබ හතර දෙනා මත.
අපි ගමන් කරමු.

98
00:04:22,784 --> 00:04:24,655
24-ඩේවිඩ් සහ 26-ඩේවිඩ්

99
00:04:24,699 --> 00:04:26,614
තුන් පැත්තේ පිහිටුවා ඇත.

100
00:04:26,657 --> 00:04:29,486
බාලවයස්කාර කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්
විසිත්ත කාමරය තුළ.

101
00:04:29,530 --> 00:04:32,315
වැඩිමහල් තැනැත්තා සන්නද්ධ; ඇයට බැහැ
වයස අවුරුදු 11 හෝ 12 ට වැඩි විය යුතුය.

102
00:04:32,359 --> 00:04:33,577
ඈත් වෙලා ඉන්න!

103
00:04:33,621 --> 00:04:35,449
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

104
00:04:36,885 --> 00:04:39,148
බාල දැරිය පෙනුමයි
හරියට ඇය අපයෝජනයට ලක්වෙලා වගේ.

105
00:04:40,105 --> 00:04:42,586
අභ්යන්තර දොර අපායට වෙඩි තැබීම;
ඇය ඉලක්ක කරන්නේ එහිදීය.

106
00:04:42,630 --> 00:04:43,979
Ramiro හි දෘශ්‍යමාන නැත.

107
00:04:44,022 --> 00:04:45,676
ඇයට ඔහු සිටිය යුතුය
එක් කාමරයක සවි කර ඇත.

108
00:04:45,720 --> 00:04:46,851
අපි සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්නෙමු.

109
00:04:46,895 --> 00:04:48,288
ඔබ ඉතිරි
ඔබේ තනතුර දරන්න.

110
00:04:48,331 --> 00:04:50,725
අපිට ඕන නෑ
බියට පත් දරුවෙකු වට කර ගන්න.

111
00:04:50,768 --> 00:04:52,204
උපස්ථායකයා.

112
00:04:59,386 --> 00:05:02,519
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.
මගේ නම සැරයන් හැරල්සන්.

113
00:05:02,563 --> 00:05:04,260
මට ඔයාව ඕන වෙයි
මට ඒ තුවක්කුව බිම තියන්න කියලා.

114
00:05:04,304 --> 00:05:07,481
මගේ තාත්තා අපිව මරයි.මට සවන් දෙන්න.

115
00:05:07,524 --> 00:05:09,178
අපිට තියෙනවා
එතනට එන්න කියලා.

116
00:05:09,221 --> 00:05:12,007
මම ඉස්සරහින් එනවා
කතා කිරීමට පමණි.

117
00:05:12,050 --> 00:05:13,487
අපි දෙන්නෙ නෑ
කවුරුහරි ඔයාට රිද්දුවා, හරිද?

118
00:05:13,530 --> 00:05:14,662
හරි හරී.

119
00:05:19,667 --> 00:05:22,060
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

120
00:05:22,104 --> 00:05:25,063
එමේ. ඒ මගේ නංගි නිම්ලා.

121
00:05:25,107 --> 00:05:28,371
ඇය මාව මරන්න හැදුවා. ඇයව රැගෙන යන්න
ඇය අයිති හිරගෙදරට.

122
00:05:28,415 --> 00:05:29,894
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.
මම කියන දේ අහන්න.

123
00:05:29,938 --> 00:05:31,722
කිසිවෙකු ඔබට රිදවන්නේ නැත
නැත්නම් නිම්ලා. අපි පොරොන්දු වෙනවා.

124
00:05:31,766 --> 00:05:33,811
ඔබේ සහෝදරිය යනවා
වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි, එමේ.

125
00:05:34,899 --> 00:05:36,074
ඔබ අපට ඇයව ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
උදව්වක් කරන්න නේද?

126
00:05:36,118 --> 00:05:38,599
ඔබ ඇයව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යනවද?

127
00:05:38,642 --> 00:05:41,689
ඔව්, අපි කරන්නම්.
ඔබ දෙදෙනාම.

128
00:05:41,732 --> 00:05:43,952
ඒත් මට ඔයා ඒක දාන්න ඕන
මම වෙනුවෙන් තුවක්කුව බිම.

129
00:05:44,909 --> 00:05:47,085
ඒකට කමක් නැහැ. එය පහළට දමන්න.

130
00:05:51,133 --> 00:05:53,744
අත්තගර්ල්.
ටැන්, ගැහැණු ළමයින් ගන්න.

131
00:05:53,788 --> 00:05:55,093
ගැහැණු ළමයි, යන්න, යන්න, යන්න.

132
00:05:56,138 --> 00:05:57,922
යන්න, යන්න, චලනය කරන්න, චලනය කරන්න.
ඉදිරියට එන්න.

133
00:05:57,966 --> 00:06:01,099
ඔයාට අර පොඩි බැල්ලි හම්බෙනවා
තවමත් පාලනය යටතේද?

134
00:06:04,842 --> 00:06:07,541
ඇයි දෙයියනේ මාව අල්ලගෙන ඉන්නේ.

135
00:06:07,584 --> 00:06:10,152
Eme මගේ තුවක්කුව සොරකම් කළා, මට වෙඩි තිබ්බා.

136
00:06:10,195 --> 00:06:13,198
ඒකට ඕන දෙයක් තියෙනවා
පුංචි නිම්ලාගේ තුවාලද?

137
00:06:13,242 --> 00:06:15,331
එමේ ලොකෝ.

138
00:06:15,375 --> 00:06:17,768
සහ ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත
මගේ ප්රශ්නය.

139
00:06:17,812 --> 00:06:19,291
මට යන්න දෙන්න වෙලාව.

140
00:06:19,335 --> 00:06:20,815
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ වටා රැඳී සිටීම පමණි
අපි ඉවර වෙනකම්

141
00:06:20,858 --> 00:06:21,903
ඔබේ දියණියන් සමඟ කතා කිරීම.

142
00:06:25,820 --> 00:06:27,387
තදින් වාඩි වෙන්න.

143
00:06:28,562 --> 00:06:32,217
කොහොමද අපේ අමුත්තා? කොල්ලා වැඩ කෑල්ලක්.

144
00:06:32,261 --> 00:06:35,307
පැළ වීම ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වයි
ඔහු තම දරුවන්ට වඩා. හොඳ හේතු ඇතුව.

145
00:06:35,351 --> 00:06:37,962
බැලිස්ටික් එම තුවක්කුව මත නැවත පැමිණියේය
අර පොඩි කෙල්ල වෙඩි තිබ්බා.

146
00:06:38,006 --> 00:06:39,660
එය Ramiro වෙත ලියාපදිංචි කර ඇත,

147
00:06:39,703 --> 00:06:42,837
සහ එය භාවිතා කරන ලදී
ඊයේ රෑ මිනීමැරුමකදී.

148
00:06:42,880 --> 00:06:44,708
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

149
00:06:44,752 --> 00:06:47,494
මට ඒක දෙන්න.

150
00:06:47,537 --> 00:06:50,366
"එය අවසන් කරන්න"? මොකක්ද ඉවර කරන්න?

151
00:06:52,281 --> 00:06:53,587
මොකක්ද බන් ඒකේ තේරුම?

152
00:07:33,714 --> 00:07:37,239
ඊයේ රෑ රමිරෝගේ තුවක්කුව
ඇන්ජෙලා රොබට්ස් ඝාතනය කිරීමට යොදා ගන්නා ලදී.

153
00:07:37,282 --> 00:07:39,241
ඇය විශේෂාංග ලිවීය
Depthmagazine සඳහා.

154
00:07:39,284 --> 00:07:41,156
සඳහා නම් කරන ලදී
ගිය අවුරුද්දේ පුලිට්සර් කෙනෙක්.

155
00:07:41,199 --> 00:07:42,636
මම ඇගේ කෑල්ල කියෙව්වා
ප්රචණ්ඩත්වයේ වසංගතය

156
00:07:42,679 --> 00:07:44,376
ස්වදේශික ඇමරිකානු කාන්තාවන්ට එරෙහිව.

157
00:07:44,420 --> 00:07:45,769
අනිවාර්යයෙන්ම ඇස් ඇරෙන එකක්.

158
00:07:45,813 --> 00:07:47,858
RHD හි ධාවන ස්ථානය
මේ මත.

159
00:07:47,902 --> 00:07:50,513
වැඩ කරන න්‍යාය එයයි
එය නිවාස ආක්‍රමණයක් විය.

160
00:07:50,557 --> 00:07:52,820
හොඳයි, ඇගේ ස්ථානය
හයිලන්ඩ් පාර්ක් එක සුද්ද කළා.

161
00:07:52,863 --> 00:07:55,823
ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ, ස්වර්ණාභරණ,
ඔවුන් ඇගේ සේප්පුව පවා හිස් කළා.

162
00:07:55,866 --> 00:07:57,781
ඔව්, මගේ ලොකුම සැලකිල්ල
ඒ වාර්තාවත් එක්ක තමයි

163
00:07:57,825 --> 00:08:00,305
අපරාධයේ පා සටහන්
මෙම දර්ශනය සැකකරුවන් හතර දෙනෙකු පෙන්නුම් කරයි.

164
00:08:00,349 --> 00:08:01,742
ඉතින්, රමිරෝ සමඟ පවා
අගුලු දමා, එය පිටත් වේ

165
00:08:01,785 --> 00:08:03,308
සැකකරුවන් තිදෙනෙක් නිදැල්ලේ.

166
00:08:03,352 --> 00:08:06,747
රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව පවසන්නේ රමිරෝ ය
හිටපු ගෝතමාලා හමුදා.

167
00:08:06,790 --> 00:08:08,836
දැන් ඔවුන් සැක කරනවා
ඔහු ප්‍රාන්ත සවිකරන්නෙක්

168
00:08:08,879 --> 00:08:11,578
ආපසු ගෙදර ඔහුගේ හිතවතුන් වෙනුවෙන්,
නමුත් ෆෙඩරල් කවදාවත් තිබුණේ නැහැ

169
00:08:11,621 --> 00:08:13,318
ඔහුට ඇලවිය හැකි ඕනෑම දෙයක්.

170
00:08:13,362 --> 00:08:15,930
හොඳයි, එල්.ඒ.ට ලොකුම එක තියෙනවා
එක්සත් ජනපදයේ ග්වාටමාලා ප්රජාව

171
00:08:15,973 --> 00:08:18,454
ඒ කියන්නේ දේශපාලන ගොඩයි
මිරිකීමට සතුරන්,

172
00:08:18,498 --> 00:08:20,456
ලේඛන නොමැති කම්කරුවන්
කප්පම් ගැනීමට.

173
00:08:20,500 --> 00:08:22,632
නමුත් ඔබේ M.O. වේ
ඔබේම මිනිසුන් ඉලක්ක කිරීමට,

174
00:08:22,676 --> 00:08:25,983
ඇයි දෙයියනේ ඔයාව මරන්නේ
ඇමරිකානු වාර්තාකරුවෙක්?

175
00:08:26,027 --> 00:08:28,290
සහ පෙළ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
"එය අවසන් කරන්න."

176
00:08:28,333 --> 00:08:30,597
මම කිව්වේ, ඒක ගියා නම්
ඔහුගේ මිනීමරු මිතුරන් තිදෙනා...

177
00:08:30,640 --> 00:08:32,076
මෙය වැඩි නම්
මංකොල්ලයකට වඩා

178
00:08:32,120 --> 00:08:34,209
රමිරෝ ඇන්ජලාව මැරුවා
කිසියම් හේතුවක් නිසා.

179
00:08:34,252 --> 00:08:37,995
හොඳම මාර්ගය
ඇයි කියලා තේරුම් ගන්න

180
00:08:38,039 --> 00:08:39,170
එය සිදු වූ තැන විය හැකිය.

181
00:08:48,702 --> 00:08:50,399
RHD වාර්තාව එය හැඳින්වීය.

182
00:08:50,442 --> 00:08:52,967
මිනීමරුවන් අන්ධ ස්ථාන භාවිතා කළහ
ආරක්ෂක කැමරා මඟහැරීමට,

183
00:08:53,010 --> 00:08:54,490
කේබල් රේඛාව කපා,

184
00:08:54,534 --> 00:08:55,926
සමස්ත පද්ධතියම අක්‍රීය කර ඇත,
පසුව ඇතුල් විය.

185
00:09:05,588 --> 00:09:08,635
එය නිසැකවම ඇය සෑදූ බව පෙනේ
ඇය ගත කළ බොහෝ වසර.

186
00:09:10,680 --> 00:09:12,682
ගොඩක් අය යනවා
ඇය නැතුව පාලුයි.

187
00:09:12,726 --> 00:09:14,249
RHD කිව්වා ඇන්ජලාගේ කියලා
දුරකථනය කඩා දැමුවා

188
00:09:14,292 --> 00:09:15,946
මෙතන මේසය ළඟ.

189
00:09:15,990 --> 00:09:17,382
ඔවුන් ඇයව රංචු කරන්න ඇති.

190
00:09:17,426 --> 00:09:20,385
කවදාවත් කෝල් එකක්වත් ගත්තෙ නෑ
911 දක්වා.

191
00:09:20,429 --> 00:09:22,779
"ඔබට ස්තුතියි
අපි වැදගත් ලෝකෙට කියනවා.

192
00:09:22,823 --> 00:09:25,042
ඔබ අපිව අමතක කළේ නැහැ.
අපිට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ."

193
00:09:25,086 --> 00:09:27,741
මෙහි ඇති සියල්ල
මංකොල්ලයක් කෑගසයි.

194
00:09:27,784 --> 00:09:29,743
නමුත් රමිරෝ අපයෝජකයෙක්.

195
00:09:29,786 --> 00:09:31,788
ඔහුට කාර්ය මණ්ඩලයක් අවශ්‍ය නොවනු ඇත
එක් කාන්තාවක් පමණක් ඉවත් කිරීමට.

196
00:09:31,832 --> 00:09:34,574
ඔබ හරි, එය අධිකයි.

197
00:09:34,617 --> 00:09:36,227
ඇන්ජෙලා වගේ දැනෙනවා
යමක් දැන සිටියේය

198
00:09:36,271 --> 00:09:37,881
හෝ-හෝ යමක් තිබුණා
රමිරෝට අවශ්‍ය බව.

199
00:09:37,925 --> 00:09:39,013
ප්රශ්නය වන්නේ කුමක්ද යන්නයි.

200
00:09:39,056 --> 00:09:41,755
සමහර විට ඔහුගේ දියණියන්
යමක් දන්නවා.

201
00:09:44,322 --> 00:09:46,063
හරි.

202
00:09:48,544 --> 00:09:51,068
මම ඉක්මනට එන්නම්.

203
00:09:51,112 --> 00:09:53,505
ඔබගේ ඉවසීමට ස්තුතියි.

204
00:09:53,549 --> 00:09:56,683
මට සන්සුන් වෙන්න ටිකක් වෙලා ගියා
ඔවුන් පහත, Eme විශේෂයෙන්ම.

205
00:09:56,726 --> 00:09:58,598
ඔවුන් වඩා හොඳින් කටයුතු කිරීම ගැන සතුටුයි.

206
00:09:58,641 --> 00:10:01,078
මම ඔවුන්ව කතා කිරීමට ගත් පසු,
අපි හොඳ ප්‍රගතියක් ලැබුවා.

207
00:10:01,122 --> 00:10:04,516
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණාද
අපේ ප්‍රශ්න අහන්නද?මම කළා.

208
00:10:04,560 --> 00:10:07,258
එමේ ඉන්නවා කිව්වා
සමහර පිරිමි ඊයේ එයාගේ ගෙදර

209
00:10:07,302 --> 00:10:09,434
රමිරෝ සමඟ කතා කරමින්,
නමුත් ඇය ඒවා දැන සිටියේ නැත.

210
00:10:09,478 --> 00:10:10,435
ඇය කීයක් කීවාද?

211
00:10:10,479 --> 00:10:13,003
තුන, ඔවුන් සියල්ලෝම ග්වාටමාලා.

212
00:10:13,047 --> 00:10:16,093
Eme කිව්වා එයාලා බලනවා කියලා
ඔවුන්ගේ දුරකථනවල පින්තූරවල.

213
00:10:16,137 --> 00:10:18,095
පින්තූර?
ස්ථානයක හෝ මිනිසුන්ගේ?

214
00:10:18,139 --> 00:10:20,620
මිනිසුන්, නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත
ඒවායින් ඕනෑම එකක් හඳුනා ගන්න.

215
00:10:20,663 --> 00:10:22,056
දැනට එච්චරයි.

216
00:10:22,099 --> 00:10:23,579
මට ඕන නෑ
ඒවා ඕනෑවට වඩා තල්ලු කිරීමට,

217
00:10:23,623 --> 00:10:25,059
ඔවුන් දැනටමත් ඇති ආකාරයට
කම්පනයට පත් විය.

218
00:10:25,102 --> 00:10:26,930
අම්මෝ,

219
00:10:26,974 --> 00:10:29,890
ඔවුන්ට ඔබට පැවසීමට හැකි වූවාද?
එයාලගේ අම්මා ගැන මොනවා හරිද?

220
00:10:29,933 --> 00:10:33,023
එමී අවසන් වරට පස් විය
ඇය තම මව දුටුවාය,

221
00:10:33,067 --> 00:10:35,417
අදහසක් නැත
ඇයට සිදු වූ දේ.

222
00:10:35,460 --> 00:10:37,462
නිම්ලා තරුණ වැඩියි
ඕනෑම දෙයක් මතක තබා ගැනීමට.

223
00:10:37,506 --> 00:10:40,161
අපි ඥාතීන් සොයමින් සිටිමු,
නමුත් ඔවුන් බොහෝ විට සොයනවා

224
00:10:40,204 --> 00:10:42,554
පෝස්ටර් ස්ථානගත කිරීමකදී
කෙටි කාලීනව.

225
00:10:42,598 --> 00:10:44,078
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට පුළුවන් කියලා
ඔවුන් එකට තබා ගන්න.

226
00:10:46,558 --> 00:10:48,822
මගේ හිත කියනවා

227
00:10:48,865 --> 00:10:51,781
ඒ තුන්දෙනා උදව් කළා
රමිරෝ එම වාර්තාකරු ඝාතනය කරයි.

228
00:10:51,825 --> 00:10:54,436
සහ "එය අවසන් කරන්න" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔවුන් විය හැකිය
පස්සෙන් යන්න තව මිනිස්සු ඉන්නවා.

229
00:10:54,479 --> 00:10:55,872
ඔව්.

230
00:10:57,091 --> 00:11:00,877
ම්ම්, ඔබට තොරතුරු ලබා ගත හැකිද?
කණ්ඩායමට ඡායාරූප මත

231
00:11:00,921 --> 00:11:03,097
ඒ නිසා අපිට වරෙන්තුවක් ගන්න පුළුවන්
රමිරෝගේ දුරකථනයේ?

232
00:11:03,140 --> 00:11:04,272
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

233
00:11:04,315 --> 00:11:05,926
මට කතා කරන්න ඕන
Eme සහ Nimla වෙත.

234
00:11:05,969 --> 00:11:08,102
මම දන්නවා DCFS කරනවා කියලා
ඔවුන්ට හැකි සෑම දෙයක්ම,

235
00:11:08,145 --> 00:11:09,886
නමුත් කෙනෙක් එක්ක කතා කරනවා

236
00:11:09,930 --> 00:11:11,888
ඇත්ත වශයෙන්ම ජීවත් වූ අය
එකම දේ උදව් විය හැක.

237
00:11:11,932 --> 00:11:13,281
සමහර විට මතකයන් ටිකක් අවුස්සන්න

238
00:11:13,324 --> 00:11:15,892
එයාගේ අම්මා ගැන
සහ ඇයව සොයා ගන්නේ කෙසේද.

239
00:11:18,242 --> 00:11:20,897
එහිදී ඔහු - "විශේෂ උපක්‍රම
සහ පුහුණු සම්බන්ධතාව."

240
00:11:20,941 --> 00:11:23,465
ඔව්, හරි.
තටාකයක් යනවා නම්

241
00:11:23,508 --> 00:11:25,467
කෙනෙක් කී වතාවක් මත
අද කියන්න පුළුවන්

242
00:11:25,510 --> 00:11:26,903
මගේ මුදල් වීදියේ.

243
00:11:26,947 --> 00:11:28,949
ඔයා දන්නවා ඒ හැමදේම ආදරය කියලා.හැමදාම මචන්.

244
00:11:28,992 --> 00:11:30,559
ඉතින්, ඔබට ලැබුණා
අපි වෙනුවෙන් යමක්?

245
00:11:30,602 --> 00:11:32,126
ඔව් ඒ පුංචි කෙල්ලෝ
අපිව හරි පාරට දැම්මා.

246
00:11:32,169 --> 00:11:34,563
රමිරෝගෙන් වරෙන්තුවක්
දුරකථනය අපගේ මුහුණු ලබා ගත්තේය.

247
00:11:34,606 --> 00:11:35,738
හොඳයි, මම අනුමාන කරනවා
නම් නැත

248
00:11:35,782 --> 00:11:37,305
ඔබ එයට නායකත්වය නොදුන් නිසා.

249
00:11:37,348 --> 00:11:40,090
නමුත් මම RHD බාගත කර ගත්තා
ඇන්ජෙලාගේ දුරකථනයෙන්

250
00:11:40,134 --> 00:11:42,136
සහ වලාකුළු ගොනු.
එක දෙයක් එලියට පැන්නා.

251
00:11:42,179 --> 00:11:43,790
ඇගේ සියලුම වැඩ ලිපිගොනු
අතුරුදහන් වේ.

252
00:11:43,833 --> 00:11:45,182
හොඳයි, ඇගේ ඝාතනය නම්
ඇයගේ කාර්යයට සම්බන්ධ,

253
00:11:45,226 --> 00:11:46,488
එතකොට සමහරවිට අපේ අභිරහස් මිනිස්සු

254
00:11:46,531 --> 00:11:48,316
සහ කාන්තාව කොටසක් විය
ඇගේ කතාවක.

255
00:11:48,359 --> 00:11:49,709
ලැබුණු එකක්
ඇන්ජෙලා මැරුවා

256
00:11:49,752 --> 00:11:51,319
ඒ හතර හැරෙව්වා
අතිරේක ඉලක්ක වෙත.

257
00:11:51,362 --> 00:11:52,799
හරි, මම ඇන්ජලාගේ සංස්කාරකට කතා කරන්නම්.

258
00:11:52,842 --> 00:11:54,191
සමහර විට ඔහු අපට කියන්න පුළුවන්
ඇය වැඩ කරමින් සිටි දේ.

259
00:11:54,235 --> 00:11:56,019
කමක් නැහැ. ඒකට නගින්න.

260
00:11:56,063 --> 00:11:59,370
රමිරෝගේ ඉතිහාසයෙන් බැහැරව,
තමන්ගේම ජනතාවට එරෙහි අපරාධ,

261
00:11:59,414 --> 00:12:00,807
මම හිතන්නේ ඒක
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

262
00:12:00,850 --> 00:12:02,330
අපේ නොදන්නා බව
විෂයයන් ගෝතමාලා ය.

263
00:12:02,373 --> 00:12:03,766
ඒක වෙන්න ඇති
ආරක්ෂිත ඔට්ටුවක්.

264
00:12:03,810 --> 00:12:05,246
ඇන්ජෙලා කතන්දර ලිව්වා
දැඩි සත්‍ය හෙළි කිරීමට,

265
00:12:05,289 --> 00:12:06,987
සහ ගෝතමාලාවේ
වාෂ්පශීලී රටක්

266
00:12:07,030 --> 00:12:09,119
නරක ගොඩක් එක්ක
මෑත ඉතිහාසය.

267
00:12:09,163 --> 00:12:10,817
ඇය සිටින පුවත
මැරුවා දැනටමත් එළියේ.ඔයා හිතනවද

268
00:12:10,860 --> 00:12:12,906
එම ඡායාරූපවල සිටින හතර දෙනා
ඔවුන් අනතුරේ සිටින බව දන්නවාද?

269
00:12:12,949 --> 00:12:14,864
එසේ නම්, ඔවුන් බොහෝ විට
දැනටමත් පොළොව යට සැඟවී ඇත.

270
00:12:14,908 --> 00:12:18,128
මම දන්න කෙනෙක් වෙන්න ඇති
එය අපට ඒවා සොයා ගැනීමට උපකාර කළ හැකිය.

271
00:12:19,129 --> 00:12:22,785
සර්? මම, අහ්,

272
00:12:22,829 --> 00:12:25,614
අවශ්‍ය වූවා පමණි
යම් දෙයක් ගැන ඔබේ හරිය ලබා ගැනීමට.

273
00:12:26,963 --> 00:12:28,922
මම සමාජ සේවකයාගෙන් ඇහුවා

274
00:12:28,965 --> 00:12:32,186
අපිට Eme තියාගන්න පුළුවන් නම්
සහ නිම්ලා තව ටිකක් මෙතන.

275
00:12:32,229 --> 00:12:34,754
මම නිකම්, ආ... මම උත්සාහ කරනවා
එයාලගේ අම්මා ගැන තොරතුරු ටිකක් ගන්න.

276
00:12:36,059 --> 00:12:38,627
අපි ඔවුන්ව එකට තබා ගත හැකිදැයි බලන්න
සහ පද්ධතියෙන් පිටත.

277
00:12:38,670 --> 00:12:40,194
අනික මම දන්නවා ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි කියලා.

278
00:12:40,237 --> 00:12:43,501
මට... උත්සාහ කරන්න ඕන වුණා.

279
00:12:44,546 --> 00:12:49,029
ඒ ගැහැණු ළමයින්ට කෙටි අවසානයක් ලැබුණි
තාත්තා ලොතරැයියේ පොල්ලෙන්.

280
00:12:49,072 --> 00:12:50,987
ඒක තාත්තගෙ වැඩක්
දුවව බලාගන්න කියලා.

281
00:12:52,423 --> 00:12:54,469
කිසිවෙකුගෙන් ඇයව ආරක්ෂා කරන්න
ඇයට හානියක් කිරීමට බලයි.

282
00:12:56,166 --> 00:12:57,733
ගැහැණු ළමයින්ට මෙහි සිටිය හැකිය
දවසේ ඉතිරි කාලය,

283
00:12:57,777 --> 00:12:59,387
නමුත් ඒ තරම් කාලයක්
මට ඔබට දිය හැකි පරිදි.

284
00:12:59,430 --> 00:13:01,911
ස්තුතියි සර්. මම, ආහ්,
ඔබට ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න, ආහ්...

285
00:13:03,521 --> 00:13:05,523
ස්තුතියි.

286
00:13:06,568 --> 00:13:09,353
මම ඩැරල්ව රැගෙන යාමට උත්සාහ කළෙමි
මම, නමුත් මම මෙතනට අහුවෙලා.

287
00:13:09,397 --> 00:13:12,748
හොඳයි, මම ගොඩක් පැහැදුණා
ඩැරිල්ගේ සටන කෙතරම් දරුණුද යන්නෙන්

288
00:13:12,792 --> 00:13:15,185
ඔහුගේ පුතාගේ ජීවිතයේ කොටසක් වීමට,
සහ මම ඇතුල් වීමට සතුටුයි.

289
00:13:15,229 --> 00:13:16,796
ස්තූතියි, විනී.
මම ඔයාට එක ණයයි.

290
00:13:16,839 --> 00:13:19,755
හේයි, අහන්න, ඔයා දැක්කද
නැත්නම් අද පොප් එකෙන් ඇහුවද?

291
00:13:19,799 --> 00:13:22,410
මම ඔහුට හඬ තැපෑල කිහිපයක් තැබුවෙමි,
ඒත් එයා මට ආපහු ගැහුවෙ නෑ.නෑ.

292
00:13:22,453 --> 00:13:24,455
මම කතා කරලා නැහැ
දින කිහිපයකින් ඔහුට.පොඩ්ඩක් ඉන්න.

293
00:13:24,499 --> 00:13:25,805
මම හිතුවේ එයා එතන ඇති කියලා..
ඔබට අසුරන්න උදවු කරනවා

294
00:13:25,848 --> 00:13:27,197
ඔබ වේගාස් සිට පහළට ගමන් කිරීමෙන්.

295
00:13:27,241 --> 00:13:29,025
ඔව්, ඔහු ඉතා ප්රයෝජනවත් විය
පළමු දින කිහිපය,

296
00:13:29,069 --> 00:13:31,114
ඒත් අන්තිම ජෝඩුව...මට කියන්න එපා.

297
00:13:31,158 --> 00:13:32,637
ඔයාලා ඒකට ඇතුල් වුනාද?නෑ.

298
00:13:32,681 --> 00:13:35,031
අපි සතුටින් හිටියා.
ඇත්තටම මට පුදුමයි.

299
00:13:35,075 --> 00:13:37,642
ඒත්... හොන්ඩෝ...

300
00:13:37,686 --> 00:13:39,644
තාත්තා අම්මා ළඟ ඉඳලා නැහැ
සතිය පුරා, එක්කෝ.

301
00:13:39,688 --> 00:13:41,124
අපි හිතුවේ එයා ඔයා එක්ක ඉන්නවා කියලා.

302
00:13:41,168 --> 00:13:43,692
නැත, යමක් සිදුවෙමින් තිබිය යුතුය
ඔහු සමඟ.

303
00:13:43,735 --> 00:13:46,695
බලන්න, මම බොහෝ විට සිතන්නේ නැත
ඕනෑම දෙයක් කීමට,

304
00:13:46,738 --> 00:13:49,306
නමුත් ඩැරිල් පමණක් නොවේ
තාත්තා අවලංගු කළා.

305
00:13:50,481 --> 00:13:51,874
ඔව්, ඔහු සැලසුම් කිහිපයක් පුපුරවා හැරියේය
අම්මත් එක්ක.

306
00:13:51,918 --> 00:13:53,267
ඔහු කළ සියල්ලෙන් පසු

307
00:13:53,310 --> 00:13:54,442
එම කාන්තාව ලබා ගැනීමට
ඔහුව නැවත විශ්වාස කිරීමට.

308
00:13:54,485 --> 00:13:55,922
ඒක තේරුමක් නෑ.

309
00:13:55,965 --> 00:13:57,445
හොන්ඩෝ, මම දන්නේ නැහැ
ඔබට මතක නම් --

310
00:13:57,488 --> 00:13:59,186
අපි එතකොට යොවුන් වියේ පසුවූවා විතරයි...

311
00:13:59,229 --> 00:14:01,014
නමුත් ඒ පසුගිය සති කිහිපය
එයා අපිව දාලා යන්න කලින්...

312
00:14:01,057 --> 00:14:02,842
මට මතකයි.

313
00:14:02,885 --> 00:14:04,931
ඔහු සටන් කිරීමට පටන් ගත්තේය
සහ තමා හිඟකරමින්.ම්ම්-හ්ම්.

314
00:14:04,974 --> 00:14:06,933
ඉන්පසු ඔහු නගරයෙන් පිටව ගියේය
තවත් කාන්තාවක් සමඟ.

315
00:14:06,976 --> 00:14:08,195
මම කියන්නේ නැහැ

316
00:14:08,238 --> 00:14:09,674
ඒක තමයි මෙතන වෙන්නේ,

317
00:14:09,718 --> 00:14:12,460
නමුත්, ම්ම්,
මම මේ රටාව කලින් දැකලා තියෙනවා.

318
00:14:12,503 --> 00:14:13,809
පොප් ගේ සෙල්ලම් දින
ඔහුට බොහෝ පිටුපසින් සිටිති.

319
00:14:13,853 --> 00:14:15,158
ඔහුට තිබී නැත
කිසිවෙකු සඳහා ඇස්

320
00:14:15,202 --> 00:14:16,638
ඒත් අම්මා ඉදන්
ඔහු නැවත මෙහි පැමිණියේය.

321
00:14:16,681 --> 00:14:19,989
හොඳයි, අපි හිතුවේ එයාට විතරයි කියලා
එදා ඇය ගැනත් ඇස්.

322
00:14:22,731 --> 00:14:24,864
මට විශ්වාසයි එයා වෙනස් වෙලා කියලා විනී.

323
00:14:24,907 --> 00:14:26,735
වෙනස් වීම සැමවිටම පවතින්නේ නැත.

324
00:14:41,968 --> 00:14:44,666
හේයි. ඔබ ඕනෑම ඉදිරි ගමනක් යනවා

325
00:14:44,709 --> 00:14:46,537
එයාලගේ අම්මව හොයාගත්තද?නෑ.

326
00:14:46,581 --> 00:14:49,758
මම මගේ රැකියාව දිගටම කරගෙන යනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි
සමහර මඟ පෙන්වීම් සොයා ගැනීමට ප්රමාණවත් තරම්.

327
00:14:49,801 --> 00:14:51,194
ඒක කතාවක් වගේ.

328
00:14:51,238 --> 00:14:53,283
මම හිතන්නේ හික්ස් දන්නවා
මම මොලීගෙන් වෙන් වුණා.

329
00:14:54,415 --> 00:14:56,025
ඔහු මා සමඟ ඉතා සිසිල් විය
දැන් ඔහුගේ කාර්යාලයේ.

330
00:14:56,069 --> 00:14:57,984
මම වාසනාවන්තයි
මට තුහීන වුනේ නැහැ.ඔව්, හොඳයි,

331
00:14:58,027 --> 00:14:59,724
මම හොඳ යාළුවෙක් වෙන්නම්
සහ නොකියයි

332
00:14:59,768 --> 00:15:01,509
මම ඔයාට කිව්වා යාළු වෙන්න එපා කියලා
ලොක්කාගේ දුව, නමුත් ...

333
00:15:01,552 --> 00:15:03,250
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.

334
00:15:03,293 --> 00:15:04,425
ටැන් කිව්වේ ඒකම තමයි.

335
00:15:04,468 --> 00:15:06,862
ඒ වගේම හික්ස් හොඳින් හිටියා.

336
00:15:06,906 --> 00:15:08,429
වෘත්තීය.

337
00:15:08,472 --> 00:15:11,345
ඔහු බොහෝ විට කුමන්ත්‍රණය කරනවා විය හැකිය
මට අනාගත වධයක්

338
00:15:11,388 --> 00:15:13,390
මට යමක් කිව යුතුයි,
කෙසේ වෙතත්, හරිද? මම...

339
00:15:13,434 --> 00:15:14,957
ඔහු එය ගෙන එන තෙක් බලා නොසිටින්නේද?

340
00:15:15,001 --> 00:15:16,263
ඔහ්, ඔයා පටන් ගන්නවා
මගේ උපදෙස් ගන්නවා

341
00:15:16,306 --> 00:15:17,351
දැන් හික්ස් සහ මොලී ගැන?

342
00:15:18,787 --> 00:15:20,049
බලන්න, ඔයාට තියෙනවා
දෙවන සිතුවිලි තිබේද?

343
00:15:20,093 --> 00:15:21,833
වෙන්වීම ගැන? නැත.

344
00:15:21,877 --> 00:15:25,359
නැහැ, මොලීට සුදුසු කෙනෙක්
කවුද 100% ඇතුලේ.

345
00:15:25,402 --> 00:15:27,274
සහ වරක් මම තේරුම් ගත්තා
ඒ මම නොවේ,

346
00:15:27,317 --> 00:15:29,711
එය සාධාරණ නොවීය
දේවල් ඇදගෙන යන්න. හරි.

347
00:15:29,754 --> 00:15:31,800
ඔයා මොනවා හරි කියන්නයි යන්නේ
හික්ස්ට, ඒක කියන්න.

348
00:15:31,843 --> 00:15:34,411
එය ඔබව ඈත් කර තැබීමට ඉඩ ඇත
ලොක්කාගේ දඬුවම් පෙට්ටියේ.

349
00:15:34,455 --> 00:15:35,935
ඔබ එතැනදී ප්‍රඥාවන්ත වෙනවා
ජර්මනියේ?

350
00:15:35,978 --> 00:15:37,414
නැහ්, ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් වී ඇත

351
00:15:37,458 --> 00:15:39,242
අවසානයේ මගේ දීප්තිය දැකීමට.

352
00:15:39,286 --> 00:15:41,375
ඒක වෙන්න ඇති.

353
00:15:43,638 --> 00:15:45,379
ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන අසා ඇත්තේ කෙසේද?

354
00:15:45,422 --> 00:15:47,555
මගේ තුළ විවාදයක් ඇති විය
නීත්යානුකූලභාවය ගැන පල්ලියේ කණ්ඩායම

355
00:15:47,598 --> 00:15:49,209
මෙම මානුෂීය
සංවිධාන.

356
00:15:49,252 --> 00:15:51,820
ඔවුන් මෙම මාර්ග ස්ථාන පිහිටුවා ඇත
ලේඛනගත නොකළ සංක්‍රමණිකයන් සඳහා,

357
00:15:51,863 --> 00:15:54,083
ආහාර, ජලය සැපයීම,
වෛද්ය සැපයුම්.

358
00:15:54,127 --> 00:15:56,390
හොඳයි, ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
ඔවුන් තරමක් ප්‍රසිද්ධයි

359
00:15:56,433 --> 00:15:58,305
දේශීය තුළ
ලතින් ඇමරිකානු ප්රජාව.

360
00:15:58,348 --> 00:16:00,872
මම යන තැනක් වගේ
මට සැඟවීමට අවශ්‍ය නම් උදව් සඳහා.

361
00:16:00,916 --> 00:16:04,006
හැමෝම
මෙතන වැඩ කරන අය නීත්‍යානුකූලයි.

362
00:16:04,050 --> 00:16:06,052
මා ළඟ ඔවුන්ගේ ලියකියවිලි තියෙනවා.අපි මෙතන නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකුට කරදර කිරීමට.

363
00:16:06,095 --> 00:16:07,401
අපිට තියෙන්නේ අ
ප්රශ්න කිහිපයක්.

364
00:16:07,444 --> 00:16:09,403
ඔබ ඔස්කාර් ඩිලියොන්?

365
00:16:09,446 --> 00:16:11,274
මම.

366
00:16:11,318 --> 00:16:13,450
අන්තිම වතාවට පොලිසිය කිව්වා
ඔවුන් මෙහි සිටියේ නැත

367
00:16:13,494 --> 00:16:15,452
මට කරදර කිරීමට,
මම සම්පූර්ණ දවසක් වසා දැමුවා.

368
00:16:15,496 --> 00:16:17,933
හොඳයි, අපි ඔබේ මත නොසිටිනු ඇත
එය වැදගත් නොවේ නම් දොරකඩ.

369
00:16:17,977 --> 00:16:19,587
මහණෙනි, ජීවිත පරදුවට තබා ඇත.

370
00:16:19,630 --> 00:16:20,588
ඔව්, කාගේ ජීවිතද?

371
00:16:20,631 --> 00:16:21,937
ග්වාටමාලා සංක්‍රමණිකයන් හතර දෙනෙක්.

372
00:16:23,678 --> 00:16:25,549
අපි හිතන්නේ ඔවුන් සමඟ වැඩ කළා
කතාවක් ගැන සඟරා වාර්තාකරුවෙක්.

373
00:16:28,552 --> 00:16:30,902
ඒ වාර්තාකාරිය, ඇය
ඊයේ ඝාතනය කළා.

374
00:16:30,946 --> 00:16:32,078
ඒ වගේම අපි හිතනවා
එය කළ මිනිසුන්

375
00:16:32,121 --> 00:16:33,557
පස්සෙන් එනවා
ඒ හතර ඊළඟට.

376
00:16:33,601 --> 00:16:35,342
ඔයා හිතන්නේ එයාලා ආවා කියලා
අපගේ එක් මාර්ගයක් හරහාද?

377
00:16:35,385 --> 00:16:36,604
උදව් සඳහා මිනිසුන් ඔබ වෙත පැමිණේ,

378
00:16:36,647 --> 00:16:37,779
ඉතින්, ඔව්,
අපි හිතන්නේ සමහර විට ඔවුන් එසේ කළා කියලා.

379
00:16:37,822 --> 00:16:40,216
හොඳයි, ඔබ හරි නම් ...

380
00:16:40,260 --> 00:16:42,436
ඔවුන් තේරීමක් කළා
තමන් විසින්ම සැඟවීමට

381
00:16:42,479 --> 00:16:44,438
පොලිසියට එනවා වෙනුවට.

382
00:16:44,481 --> 00:16:45,961
ඇයි දන්නවද?

383
00:16:46,005 --> 00:16:47,876
මොකද ග්වාතමාලාවේ අධිකාරිය
අනතුර නියෝජනය කරන්නේ?

384
00:16:47,919 --> 00:16:49,921
අපිට ඒක ලැබෙනවා.

385
00:16:51,314 --> 00:16:52,924
ඔහ්, ඔබ?

386
00:16:52,968 --> 00:16:55,057
ඔව්, මම ගෝතමාලාවෙන්.

387
00:16:55,101 --> 00:16:56,754
ඔවුන්ගේ ඊනියා සමඟ මුහුණ දුන්නා
රජයම

388
00:16:56,798 --> 00:16:58,408
මට මගේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න සිදු වීමට පෙර.

389
00:16:58,452 --> 00:17:00,802
බලන්න, මගේ පවුල
මෙහෙටත් සංක්‍රමණය වුනා.

390
00:17:00,845 --> 00:17:02,456
මගේ අම්මට තාම තියෙනවා
හොංකොං හි ඥාතීන්.

391
00:17:02,499 --> 00:17:04,762
ඔවුන් අපට කතා කියනවා
එතන මොකද වෙන්නේ.

392
00:17:04,806 --> 00:17:06,938
අයිතිවාසිකම් අහිමි,
විරෝධතා අවලංගු කරන ලදී.

393
00:17:06,982 --> 00:17:08,810
මම ඔබේ රටේ දේවල් දන්නවා
බොහෝ වෙනස් නොවේ.

394
00:17:08,853 --> 00:17:12,205
ඔවුන් හැම විටම බොහෝ නොවේ
මෙතන වෙනස්, නිලධාරි.

395
00:17:13,467 --> 00:17:15,512
මරපු මිනිස්සු
එම වාර්තාකරු,

396
00:17:15,556 --> 00:17:17,079
අපි හිතන්නේ ඒවා මාංශ පේශි කියලා

397
00:17:17,123 --> 00:17:19,212
සමහර බර පහරවල් සඳහා
ග්වාතමාලාවේ පහළ.

398
00:17:19,255 --> 00:17:22,041
ඔවුන්ට කිසිම ගැටලුවක් තිබුණේ නැහැ
දැනටමත් එක ජීවිතයක් ගත කරනවා.

399
00:17:22,084 --> 00:17:23,738
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම මෙහි ඇත
ජීවිත බේරා ගැනීම ගැන.

400
00:17:23,781 --> 00:17:25,044
අපිටත් එහෙම කරන්න උදව් කරන්න.

401
00:17:27,350 --> 00:17:29,352
මම ඒවා දන්නේ නැහැ.

402
00:17:30,875 --> 00:17:32,399
නමුත් මම කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔවුන්ට උදව් කළ හැකිය.

403
00:17:32,442 --> 00:17:34,705
හරි හරී. ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි.

404
00:17:44,889 --> 00:17:47,109
මම හිතන්නේ නැහැ එයා අපිට විකුණලා කියලා
තවමත්, නමුත් ඔහු ඒ ගැන කල්පනා කරයි.

405
00:17:47,153 --> 00:17:49,024
කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි.

406
00:17:50,939 --> 00:17:52,941
පුංචි ගෝතමාලාවේ රූගත කිරීම්.

407
00:17:59,513 --> 00:18:01,689
30-ඩේවිඩ් අඩවියේ.

408
00:18:05,084 --> 00:18:07,042
ඇතුල් වීම.

409
00:18:07,086 --> 00:18:09,871
චලනය, චලනය, චලනය, චලනය.

410
00:18:10,872 --> 00:18:12,830
වෙඩික්කරුවන් කොහෙද?

411
00:18:12,874 --> 00:18:14,702
එකයි තියෙන්නේ.
කොහේ ගියාද දන්නේ නැහැ.

412
00:18:14,745 --> 00:18:15,703
තවත් සේවකයින් කී දෙනෙක්ද?

413
00:18:15,746 --> 00:18:17,183
අයිතිකරු ඇතුළු දෙදෙනෙක්.

414
00:18:22,057 --> 00:18:24,668
30-ඩේවිඩ්,
ක්රියාකාරී වෙඩික්කරු, වෙඩි තැබීම!

415
00:18:24,712 --> 00:18:26,627
අවම වශයෙන් ගැඹුරු අභ්යන්තරය
අඩවියේ සිවිල් වැසියන් දෙදෙනෙක්.

416
00:18:26,670 --> 00:18:29,543
එක් වෙඩික්කරුවෙකු පමණක් දැක ඇත.20-ඩේවිඩ් දර්ශනය වේ.

417
00:18:29,586 --> 00:18:31,197
වීදියයි මමයි තුන්දෙනෙක් එළියේ.

418
00:18:31,240 --> 00:18:32,154
ඔහු තවමත් යමෙකු පසුපස හඹා යමින් සිටී.

419
00:18:32,198 --> 00:18:33,503
හරි අපි යමු.

420
00:18:39,683 --> 00:18:41,685
චලනය, චලනය. ඉදිරියට එන්න.

421
00:18:46,821 --> 00:18:50,172
නෝනා. මම LAPD.
ඔබ හොඳින්ද?

422
00:18:50,216 --> 00:18:51,782
:
මගේ කකුල. මගේ කකුල.

423
00:18:51,826 --> 00:18:53,741
මේ 20-ඩේවිඩ්.
වෙඩි වැදීමෙන් මියගිය කාන්තාව,

424
00:18:53,784 --> 00:18:55,917
දකුණු පැටවාගේ තුවාලය,
සවිඤ්ඤාණික, හුස්ම ගැනීම.

425
00:18:55,960 --> 00:18:57,353
අපි ඔයාව ගත්තා.

426
00:18:57,397 --> 00:18:59,138
උදව් මග එනවා.හරි.

427
00:19:10,323 --> 00:19:13,413
තව කෙනෙක් ඉන්නවා
ගොඩවල් පිටුපස සැඟවී සිටීම.

428
00:19:13,456 --> 00:19:15,545
ටැන්, එෆ්.බී. ටැප් මත.

429
00:19:28,645 --> 00:19:31,170
LAPD SWAT! ඔබේ ආයුධය අතහරින්න!

430
00:19:40,962 --> 00:19:42,137
අත්!

431
00:19:42,181 --> 00:19:44,444
ඔබේ හිස පිටුපස දෑත්!
චලනය නොවන්න!

432
00:19:48,056 --> 00:19:49,188
ඔයා හොඳින්ද?

433
00:19:50,798 --> 00:19:53,279
මෙය 20-ඩේවිඩ්, අපි කේතය 4.
වෙඩික්කරු අත්අඩංගුවේ.

434
00:19:53,322 --> 00:19:55,455
හොන්ඩෝ?

435
00:20:01,200 --> 00:20:02,984
අපට ගැලපීමක් ලැබුනාද?එකක් ඉතිරි කළා.

436
00:20:03,027 --> 00:20:05,029
ඒක ආරම්භයක්.

437
00:20:09,164 --> 00:20:12,167
Luca, RHD වෙතින් ඇමතුමක් ලැබිණි.

438
00:20:12,211 --> 00:20:14,300
අපි අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයා
ගබඩාව, ඔහු කතා කරන්නේ නැහැ,

439
00:20:14,343 --> 00:20:16,084
නමුත් ඔහුගේ boot print එකකට ගැලපේ
අපි ඇන්ජෙලාගේ ගෙදරදී සොයාගත්තා.

440
00:20:16,127 --> 00:20:17,390
සහ මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔහු නීතිඥයෙකු ලෙසද?

441
00:20:17,433 --> 00:20:18,608
එකක් ඉල්ලන්න කතා කරන්නේ නැහැ.

442
00:20:18,652 --> 00:20:20,262
එයා එයාගේ නමවත් කිව්වේ නැහැ.

443
00:20:20,306 --> 00:20:22,264
මචෝ, රමිරෝ අවධානය යොමු කළේ ලබා ගැනීමටයි
ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර එම කෙටි පණිවිඩය.

444
00:20:22,308 --> 00:20:24,266
දැන් මේ මිනිහා වදින්නෙ නෑ
යමක්?

445
00:20:24,310 --> 00:20:25,876
ඔබව පුදුමයට පත් කරයි
මේ සියල්ල පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?

446
00:20:28,618 --> 00:20:31,186
ඔබේ මිතුරන් විය
තවදුරටත් මොටලයේ නැත.

447
00:20:31,230 --> 00:20:33,319
අපි පරීක්ෂා කිරීමට ඒකක යැව්වා, රිකී,
නමුත් ඔවුන් ගැන කිසිදු සලකුණක් නොවීය.

448
00:20:33,362 --> 00:20:35,843
අපි වෙන් වුණා
අපි ඇන්ජෙලා ගැන දැනගත් විට.

449
00:20:35,886 --> 00:20:38,149
ගබඩාවේ හිමිකරු,
ඔහු මගේ පවුල දන්නවා.

450
00:20:38,193 --> 00:20:40,804
එයා මට දෙන්නයි හිටියේ
නගරයෙන් පිට ගමනක්.

451
00:20:40,848 --> 00:20:42,676
ඔබ මොනවද දන්නේ
දඩයම් කරන මිනිසුන්
ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන්?

452
00:20:42,719 --> 00:20:45,244
කිසිවක් නැත. මම දිවුරනවා.

453
00:20:45,287 --> 00:20:47,550
කෙනෙක් එව්වා
ඔබේ ඡායාරූප ඔවුන්ට.

454
00:20:47,594 --> 00:20:51,075
හරි, ඔවුන් කුලියට ගත්තා
ඔයාලා ඔක්කොම මරන්න.

455
00:20:51,119 --> 00:20:52,555
අපි සමහර සතුරන් ඇති කළා.

456
00:20:52,599 --> 00:20:53,904
ආපසු ගෙදර.DEACON:
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

457
00:20:53,948 --> 00:20:55,254
කෙසේද?

458
00:20:57,038 --> 00:21:00,476
එඩ්වින් සහ මාර්ටා පුහුණුවීම් කරනවා
දොස්තරලා වෙන්න.

459
00:21:00,520 --> 00:21:01,912
ඔවුන් උදව්වට ආවා
සියලු රෝග සමඟ

460
00:21:01,956 --> 00:21:03,479
පිටිපස්සේ යනවා.

461
00:21:03,523 --> 00:21:06,177
කාලෝස් සහ මම,
අපි එකට හැදී වැඩුණේ,

462
00:21:06,221 --> 00:21:08,571
ගොවිපලවල වැඩ කිරීම.

463
00:21:08,615 --> 00:21:11,226
හොඳයි, ඒවා පෙනෙන්නේ නැහැ
සතුරන් ඇති කරන ජීවන තේරීම්.

464
00:21:12,271 --> 00:21:16,492
කාලෝස්ගේ සහෝදරයා නායකත්වය දුන්නේය
මානව හිමිකම් කණ්ඩායමක්,

465
00:21:16,536 --> 00:21:20,975
පතලක් තිබුණා
අපේ ගොවිපළවල් වස විස කරනවා.

466
00:21:21,018 --> 00:21:23,586
දූෂිත දේශපාලකයෝ
අපේ රට පාලනය කරන අය

467
00:21:23,630 --> 00:21:26,241
ඔවුන්ට විනාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
අපේ භෝග.

468
00:21:26,285 --> 00:21:30,201
ඉතින් අපි පතල අවහිර කළා,
එය වසා දමන්න.

469
00:21:31,420 --> 00:21:34,380
සොල්දාදුවන් ආවා ...

470
00:21:34,423 --> 00:21:37,078
කඳුළු ගෑස් ගැහුවා.

471
00:21:37,121 --> 00:21:39,123
වෙඩි හඬ.

472
00:21:42,823 --> 00:21:45,129
:
මිනිසුන්ට පහර දෙන්න.

473
00:21:46,653 --> 00:21:48,829
නමුත් අපි සියල්ල පටිගත කළා.

474
00:21:48,872 --> 00:21:51,048
අපි එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු
මාධ්‍යයට.

475
00:21:52,354 --> 00:21:53,660
රජයට ලැබුණාද
ඔබේ ආකාරයෙන්?

476
00:21:53,703 --> 00:21:55,705
ඊට එකඟ වූ වාර්තාකරුවන්
වීඩියෝව විකාශනය කිරීමට

477
00:21:55,749 --> 00:21:58,534
අත්අඩංගුවට ගත්හ.

478
00:21:58,578 --> 00:22:01,232
එතකොට කාලෝස් අයියා
ඝාතනය කරන ලදී.

479
00:22:01,276 --> 00:22:03,147
අපි බය වුණා
අපි ඊළඟට සිටිමු.

480
00:22:04,453 --> 00:22:06,150
ඉතින් ඔබ එල්.
සහ ඔබ එය සිතුවා

481
00:22:06,194 --> 00:22:08,762
එක්සත් ජනපද මාධ්‍යවල ආවරණය
යමෙකු ලබා ගත හැක

482
00:22:08,805 --> 00:22:09,806
ඔබේ ජනතාවට උදව් කිරීමට.

483
00:22:11,634 --> 00:22:13,244
කොහොමද එකතු වුණේ
ඇන්ජෙලා සමඟ?

484
00:22:13,288 --> 00:22:16,596
කාලෝස් එළියට බැස්සේය
සඟරා කාර්යාලය.

485
00:22:16,639 --> 00:22:19,425
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ තම සහෝදරයාගේ මරණයයි
කාරණයට.

486
00:22:19,468 --> 00:22:22,950
ඇන්ජෙලා අපට දුරකථනයක් මිලදී ගත්තා,
එය භාවිතා කර පමණක් අමතන්න කියා.

487
00:22:22,993 --> 00:22:26,736
දැන් ෆෝන් එක කාගේ ළඟද?කාලෝස්.

488
00:22:26,780 --> 00:22:31,611
ඇන්ජලා පිළිතුරු නොදුන් විට
ඔහුගේ ඇමතුම්, ඔහු ඇගේ නිවසට ගියේය.

489
00:22:31,654 --> 00:22:33,003
පොලිස් වාහන දැක්කා.

490
00:22:34,483 --> 00:22:36,877
ඇයව මැරුවේ කවුද කියලා අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

491
00:22:36,920 --> 00:22:39,314
නමුත් කාලෝස් කීවේය
අපට නැවත සැඟවීමට සිදු විය.

492
00:22:39,358 --> 00:22:41,621
මම ඇයගේ මූල්‍ය තත්ත්වය බලන්නම්
දාහක දුරකථන මිලදී ගැනීම නිරීක්ෂණය කරන්න.

493
00:22:41,664 --> 00:22:43,884
සමහර විට ස්ථානයක් ලබා ගන්න
ඒකෙන් Carlos මත.

494
00:22:43,927 --> 00:22:45,755
ඇන්ජෙලා, ඇය-ඇය සාධාරණයි
අපිට උදව් කරන්න හදනවා.

495
00:22:45,799 --> 00:22:47,409
ඩබ්ලිව්-අපි කිසි විටෙකත් කිසිවක් සඳහා අදහස් නොකළෙමු
සිදුවීමට...

496
00:22:47,453 --> 00:22:51,805
හේ-හේ-හේ, එය ක්‍රියාත්මක නොවේ
ඔබ හෝ ඔබේ මිතුරන්.

497
00:22:51,848 --> 00:22:53,110
එය ජනතාව මතයි
කවුද ඇයව මැරුවේ.

498
00:22:54,198 --> 00:22:56,418
ඒවගේම ඒවා හොයාගන්න එක අපිට බාරයි.

499
00:23:01,162 --> 00:23:03,686
හැමදේම හරිද?

500
00:23:05,427 --> 00:23:07,951
ජෝන් එමී සහ නිම්ලා කතා කළා විතරයි
රමිරෝ අත්අඩංගුවට ගැනීම හරහා

501
00:23:07,995 --> 00:23:10,040
එහි තේරුම කුමක්ද.

502
00:23:10,084 --> 00:23:12,478
ඔවුන් ව්‍යාකූල, බියෙන්
වෙන් වී සිටීම.

503
00:23:12,521 --> 00:23:14,610
ඔවුන්ට රළු වී ඇත
මාර්ගය, නිසැකවම.

504
00:23:14,654 --> 00:23:17,613
ඔවුන්ගේ පියාට ස්තූතියි,
එය එසේ පැවතිය හැක.ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

505
00:23:17,657 --> 00:23:20,660
ඔහු ඒවා වෙනස් කර ඇත
වසර ගණනාවක් නිල වාර්තා.

506
00:23:20,703 --> 00:23:23,402
ඒක ගොඩක් අමාරු කරනවා
ඔවුන්ගේ සැබෑ ඉතිහාසය නිරීක්ෂණය කිරීමට.

507
00:23:23,445 --> 00:23:26,840
හැබැයි ඒ හැමදේටම ගියා නම්
කරදර, බලාපොරොත්තු වෙනවා එයින් අදහස් කරන්නේ

508
00:23:26,883 --> 00:23:28,363
එයාලගේ අම්මා එළියේ
එහි කොහේ හරි.

509
00:23:30,321 --> 00:23:32,280
මම හොඳ දෙයක් කරනවා.

510
00:23:32,323 --> 00:23:34,978
ඔව්, ඔබ,
එය සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

511
00:23:35,022 --> 00:23:36,502
ඒ හුරතල් ළමයි.

512
00:23:36,545 --> 00:23:38,547
ඔවුන් වෙඩි තැබීමට සුදුසුයි
සැබෑ ජීවිතයකදී. එසේනම් ඇයි පෙනුම?

513
00:23:38,591 --> 00:23:40,549
කවුද හොස්පිටල් එකේ ඉන්නේ?

514
00:23:40,593 --> 00:23:42,377
මම දැක්කා කෙනෙක් උත්සාහ කරනවා
ඔබගේ දුරකථනය ඇමතීමට.

515
00:23:42,421 --> 00:23:43,683
මම ඔයාට කිව්වා
මුකුත් නෑ කියලා.

516
00:23:43,726 --> 00:23:45,162
එය කිසිවක් නොවේ නම්,
එවිට මට පිළිතුරු දෙන්න.

517
00:23:47,556 --> 00:23:51,125
මගේ අම්මා අසනීප වෙලා
ටික වේලාවක්, පෙනෙන විදිහට.

518
00:23:51,168 --> 00:23:55,564
අම්මෝ එයාව මාරු කළා
බන්ධනාගාර රෝහලේ සිට

519
00:23:55,608 --> 00:23:56,609
ප්‍රසන්න හරිත රෝහලට.

520
00:23:56,652 --> 00:23:59,525
මට ඇත්තටම කණගාටුයි ඒක අහන්න.

521
00:23:59,568 --> 00:24:01,744
ඔබ ඇය සමඟ කතා කරන්න, ඇයව බලන්න?

522
00:24:01,788 --> 00:24:04,312
නෑ මම ඔයාට කිව්වා, මම ඉවරයි
ඇයව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

523
00:24:04,355 --> 00:24:06,532
ඉතින් ඒ වෙනුවට ඔබ උත්සාහ කරනවා
මේ කෙල්ලන්ව බේරගන්න

524
00:24:06,575 --> 00:24:09,056
ඔවුන් මවක් සොයයි
අවුරුදු හතකින් දැක්කෙ නෑ.

525
00:24:09,099 --> 00:24:11,058
ඒක ටිකක් සරලයි,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

526
00:24:11,101 --> 00:24:12,538
සමහර විට ජීවිතය සරලයි.

527
00:24:12,581 --> 00:24:14,409
සමහර විට අපේ තේරීම්
සරල ය.

528
00:24:15,541 --> 00:24:18,369
කැරන් කවදාවත් ආවේ නැහැ
ඔබ වෙනුවෙන්, එය හොඳයි

529
00:24:18,413 --> 00:24:19,893
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
නැවත උරා ගත්තා.

530
00:24:19,936 --> 00:24:22,199
නමුත් ඔබේ හැඟීම් වළලන්න
වෙනත් කෙනෙකුගේ ගැටළු වලදී

531
00:24:22,243 --> 00:24:23,766
ඔවුන්ව ඉවතට යන්නට සලස්වන්නේ නැත.

532
00:24:25,246 --> 00:24:27,422
ඔබ කියන්නේ, ඔබේ මවාපෑමක් වගේ
මා ගැන හැඟීම් නොපවතී

533
00:24:27,466 --> 00:24:28,554
ඒවා හදන්නේ නැහැ
යන්න, එක්කෝ?

534
00:24:28,597 --> 00:24:30,164
එතනට යන්න එපා.

535
00:24:30,207 --> 00:24:32,775
නිකමට කියනවා.

536
00:24:37,476 --> 00:24:39,347
ගැරට් මහතා. ඔව්.

537
00:24:39,390 --> 00:24:41,958
සමාවෙන්න මෙච්චර කල් ගියා
මෙතනින් බහින්න කියලා.

538
00:24:42,002 --> 00:24:45,701
ඔබට, අහ්, ඔබට සිතාගත හැකිය, දේවල්
සඟරාවේ පිස්සු වැටිලා.

539
00:24:45,745 --> 00:24:47,398
නැහැ, මම ඔබව අගය කරනවා
පහළට එනවා.

540
00:24:47,442 --> 00:24:49,052
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
ලිපිය ගැන මට කියන්න

541
00:24:49,096 --> 00:24:51,011
ඇන්ජලා ලියනවා කියලා.

542
00:24:51,054 --> 00:24:52,621
සමහර විට අපට ගොඩනැගීමට උදව් කරන්න
සැක සහිත ලැයිස්තුවක්.

543
00:24:52,665 --> 00:24:55,189
මට හැකි වුණානම් කියා සිතෙනවා,
නමුත්, ඔබ දන්නවා,

544
00:24:55,232 --> 00:24:57,191
ඇන්ජෙලා හැමදාම හිටියා
ඇගේ වැඩ ගැන රහසිගතයි.

545
00:24:57,234 --> 00:24:58,584
ඔබ දන්නවා, ඇය කවදාවත්
අපට ලිපියක් එව්වා

546
00:24:58,627 --> 00:25:00,150
එය නීතිමය කටයුතු සඳහා සූදානම් වන තුරු.

547
00:25:00,194 --> 00:25:03,893
නමුත් මානව හිමිකම් කඩකිරීම්...
දැන්, ඒ ඇන්ජෙලාගේ තණතිල්ලයි.

548
00:25:03,937 --> 00:25:05,982
ඒක හරියයි කිව්වා
කළ යුතු වැඩ.

549
00:25:06,026 --> 00:25:08,550
ඇය වගේ
විශේෂ කෙනෙක්.
ඔව්.

550
00:25:08,594 --> 00:25:09,899
හොයාගන්න පුලුවන් වුනාද
මම ඉල්ලපු වාර්තා?

551
00:25:09,943 --> 00:25:13,337
මගේ ලේකම් ඇයව ඇදගෙන ගියා
වියදම් වාර්තා රිසිට්පත්.

552
00:25:13,381 --> 00:25:14,774
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද
ලුහුබැඳීමට?

553
00:25:14,817 --> 00:25:16,123
ජංගම දුරකථන මිලදී ගැනීමක්.

554
00:25:16,166 --> 00:25:17,690
ඇන්ජලා කතා කරන්න ඇති
ඒ ගැන ඇගේ මූලාශ්‍රවලට.

555
00:25:17,733 --> 00:25:19,996
මෙය අපට එය අඩු කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.
මම එය අගය කොට සලකනවා. ඔයාට ස්තූතියි.

556
00:25:20,040 --> 00:25:21,824
හේයි...

557
00:25:21,868 --> 00:25:24,174
එය වටින දේ සඳහා, මම, අහ් ...

558
00:25:25,611 --> 00:25:27,482
කවුරුහරි ඇයි කියලා මම දන්නවා ඇති
මරන්න කැමති

559
00:25:27,526 --> 00:25:28,875
මෙම ලිපිය හරහා.

560
00:25:28,918 --> 00:25:29,876
කමක් නැහැ. එය මා මත තබන්න.

561
00:25:29,919 --> 00:25:31,704
හොඳයි, ආධාර පැකේජයක් තියෙනවා

562
00:25:31,747 --> 00:25:33,836
එය එ.ජ.
කොන්ග්රස් අනුමැතිය.

563
00:25:33,880 --> 00:25:35,577
ග්වාතමාලාවට ආධාර?
ඔව්.

564
00:25:35,621 --> 00:25:38,624
දැන්, ඇන්ජෙලාගේ මූලාශ්ර නම්
හමුදාවේ වීඩියෝ තිබුණා

565
00:25:38,667 --> 00:25:41,627
මානුෂීයවාදය අහෝසි කිරීම
ප්‍රචණ්ඩ ලෙස විරෝධතා...

566
00:25:41,670 --> 00:25:43,498
ඒකෙන් සෙනෙට් සභිකයෙක් වෙන්න පුළුවන්
නැත්නම් දෙන්නෙක් දෙපාරක් හිතනවා

567
00:25:43,542 --> 00:25:45,500
ඒ සල්ලි එවනවා.

568
00:25:45,544 --> 00:25:48,590
කෙනෙකුට දෙන්න තරම්
ප්‍රචණ්ඩ වීමට හේතුවක්.

569
00:25:50,244 --> 00:25:52,551
හේයි, මොකක්ද හොඳ, D?
ඔබ සහ විනී ගමනේ?

570
00:25:52,594 --> 00:25:53,552
හරියටම නොවේ.

571
00:25:53,595 --> 00:25:54,857
ඔබේ පොප් මෙහි ඇත.

572
00:25:54,901 --> 00:25:56,511
ඔහ්, හොඳයි, මම හිටියා
ඔහුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

573
00:25:56,555 --> 00:25:58,339
හොඳයි, ඔහු මෙහි සිටී,
සහ ඔහු සහ ඔබේ සහෝදරිය

574
00:25:58,382 --> 00:25:59,558
ඇත්තටම ලබමින් ඇත
එය තුළට.

575
00:25:59,601 --> 00:26:00,602
මම වාර්තා කළ යුතු නැහැ
මගේ පැමිණීම් සහ යෑම්

576
00:26:00,646 --> 00:26:01,603
මගේම දරුවන්ට.

577
00:26:01,647 --> 00:26:03,387
මම වැඩුණු මිනිසෙක්.මොකද වෙන්නේ?

578
00:26:03,431 --> 00:26:05,389
එයා බඩු ගහනවා වගේ
ඔහුගේ සියලු දේවල්,

579
00:26:05,433 --> 00:26:07,304
හරියට එයා ආයේ එන්නේ නෑ වගේ.

580
00:26:07,348 --> 00:26:09,480
ඔයා මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ.පොඩ්ඩක් ඉන්න.

581
00:26:09,524 --> 00:26:10,612
ඔබට නිකම්ම බැහැ
නැඟිටලා යන්න.

582
00:26:10,656 --> 00:26:11,526
මට විනීව ගන්න.

583
00:26:11,570 --> 00:26:13,223
මට අමතක වුනා හැර,

584
00:26:13,267 --> 00:26:14,834
මම කතා කරන්නේ කාටද කියලා මට අමතක වුණා.
ඒක තමයි ඔබේ ගමන.

585
00:26:14,877 --> 00:26:16,618
ඒයි, ඔයාට මාව ඕන වුණේ නැහැ
නැවතත් මෙහි පළමු ස්ථානයට,

586
00:26:16,662 --> 00:26:17,967
ඉතින් මම ගියොත් ඔයාට මොකද?

587
00:26:18,011 --> 00:26:19,534
ඔයා දන්නවනේ, වයසක මිනිසා,
මම ගණන් නොගත යුතුයි.

588
00:26:19,578 --> 00:26:22,711
නමුත් ඔබ කඩන්නේ නැත
මගේ අම්මාගේ හෝ මගේ හදවත නැවතත්

589
00:26:22,755 --> 00:26:24,800
මොකක්ද අහන්නේ නැතුව
මම ඔයා ගැන හිතනවා මිස්. හැරල්සන්.

590
00:26:24,844 --> 00:26:26,019
මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

591
00:26:26,062 --> 00:26:27,411
හේයි ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඔබ මොකද කරන්නේ?

592
00:26:28,282 --> 00:26:29,544
ඔයා කතා කරන්නේ මාව එළියට දාන්නද?

593
00:26:29,588 --> 00:26:30,763
හේයි, හොඳයි, ඉදිරියට යන්න.

594
00:26:30,806 --> 00:26:32,286
ඔයාට පුළුවන් මගේ පුතාට මට අවශ්‍ය නැහැ කියලා

595
00:26:32,329 --> 00:26:34,375
එක්කෝ ඔහුගේ ශත දෙක.

596
00:26:37,247 --> 00:26:39,119
හොන්ඩෝ, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

597
00:26:39,162 --> 00:26:41,121
ඔහු කිසිවක් ගැන කතා නොකරනු ඇත.
මම කියන වචනයක්වත් එයා අහන්නේ නැහැ.

598
00:26:41,164 --> 00:26:43,558
ඔහු ඇත්තටම ගුවන් ගත වෙනවාද?ඔව්.

599
00:26:43,602 --> 00:26:46,474
එයා කියනවා එයාට කරන්න දේවල් තියෙනවා කියලා,
ඊට වඩා කියන්නෑ.

600
00:26:46,517 --> 00:26:47,954
මම ඒකට ඇතුල් වෙන්නම්.
ඔබ ඩැරල්ට ලැබෙන බව සහතික කර ගන්න

601
00:26:47,997 --> 00:26:49,085
ඒ පත්වීමට, හරිද?

602
00:26:49,129 --> 00:26:50,565
ඔබට අවශ්‍ය මා නිකම් කිරීමටය
තාත්තව මෙතන දාලා යන්නද?

603
00:26:50,609 --> 00:26:52,175
මම වැඩ කරනවා, මට බැහැ
වහාම එහි යන්න.

604
00:26:52,219 --> 00:26:54,090
නමුත් ඔබ ඔහුට දෙන්න
මට පණිවිඩයක්.

605
00:26:54,134 --> 00:26:55,222
ඔහු ගියා නම් ඔබ ඔහුට කියන්න

606
00:26:55,265 --> 00:26:56,266
මට කතා නොකර
මුහුණට මුහුණ,

607
00:26:56,310 --> 00:26:57,485
ඔහු එම පාලම ගිනි තබා ඇත
යහපත සඳහා.

608
00:27:02,882 --> 00:27:05,058
කමාන්ඩර්?
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

609
00:27:05,101 --> 00:27:07,538
ටක්සන්. මම හිතන්නේ එතන තමයි
එමේ සහ නිම්ලාගේ මව ය.

610
00:27:07,582 --> 00:27:08,714
මා වෙනුවෙන් එය ක්‍රියාත්මක කරන්න.

611
00:27:08,757 --> 00:27:11,412
එමීට ඇයව මතකයි
මවගේ මුල් නම, ඇනා.

612
00:27:11,455 --> 00:27:12,935
ඔවුන් ජීවත් වූ බව ඇයට මතකයි
කාන්තාරයක,

613
00:27:12,979 --> 00:27:15,242
සහ ඇයට ඇය ගැන හොඳටම විශ්වාසයි
ආච්චිගේ නම රොසාලි.

614
00:27:15,285 --> 00:27:16,852
ඔබ ඇරිසෝනා පරීක්ෂා කරන්න
රාජ්ය වාර්තා?

615
00:27:16,896 --> 00:27:19,942
මට Emeline Vazquez කෙනෙක් හම්බුනා,
2009 දී උපත.

616
00:27:19,986 --> 00:27:21,596
මවගේ නම Ana Sanchez.

617
00:27:21,640 --> 00:27:25,556
පියාගේ නම ලැයිස්තුගත කර නැත, නමුත්
ඇනාගේ මවගේ නම, රොසාලි.

618
00:27:25,600 --> 00:27:27,080
එය 100% ගැලපෙන්නේ නැත, නමුත් ...

619
00:27:27,123 --> 00:27:29,735
මම උපකල්පනය කරන්නේ Tucson PD පෙරළෙන බවයි
ඔවුන්ගේ අවසන් දන්නා ලිපිනය මත.

620
00:27:29,778 --> 00:27:30,910
දැනටමත් දමා ඇත
ඉල්ලීම.

621
00:27:30,953 --> 00:27:32,215
මම ඔවුන්ට කතා කරන්න කිව්වා
ඔබේ කාර්යාලය හරහා

622
00:27:32,259 --> 00:27:33,564
අපි නම්
පිටියේ.

623
00:27:33,608 --> 00:27:35,262
මම ඉක්මනින් ඔබට දන්වන්නම්
මම ඔවුන්ගෙන් අසන පරිදි.

624
00:27:35,305 --> 00:27:38,047
අහ්, සර්, අපිට පුළුවන්ද, අහ්,
අපි විනාඩියක් කතා කරමු

625
00:27:38,091 --> 00:27:39,266
පෞද්ගලික දෙයක් ගැන?

626
00:27:39,309 --> 00:27:41,268
අහ්, සමහර විට පසුව.

627
00:27:41,311 --> 00:27:44,619
හමුදාපති.
Oscar at Respirar ඇමතුවා.

628
00:27:44,663 --> 00:27:46,752
අපි රිකීව බේරගත්තා කියලා ආරංචියි.
එබැවින් ඔහු අපව විශ්වාස කළ හැකි බව තීරණය කළේය.

629
00:27:46,795 --> 00:27:48,057
ඔහු මට ලිපින කිහිපයක් දුන්නා

630
00:27:48,101 --> 00:27:49,276
ක්‍රියාකාරීන් විය හැකි තැන
සැඟවී සිටින්න.

631
00:27:49,319 --> 00:27:50,451
ස්ථාන කීයක්
අපි පරීක්ෂා කළ යුතුද?

632
00:27:50,494 --> 00:27:52,061
තුනක්. කණ්ඩායම දැන් සූදානම් වෙමින් සිටී.

633
00:27:52,105 --> 00:27:54,063
හොඳයි, ඒවා සියල්ලම පරීක්ෂා කරන්න.
ඔබ යන්න.

634
00:27:56,152 --> 00:27:58,198
අපි දන්නවා කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා
ඇතුළත විය හැකිද?

635
00:27:58,241 --> 00:28:00,026
ඔස්කාර් කිව්වා මේ ගෙවල්
විවෘත දොරක් සහිත ක්‍රෂ් පෑඩ්

636
00:28:00,069 --> 00:28:02,463
සංක්‍රමණිකයන් සඳහා ප්‍රතිපත්තිය
ටික වේලාවක් පහත් කිරීමට අවශ්යයි.

637
00:28:02,506 --> 00:28:04,900
කියන්න විදියක් නෑ
කවුද මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

638
00:28:09,557 --> 00:28:11,515
LAPD!

639
00:28:24,659 --> 00:28:25,747
ඩීක්, මට ඒ දාහකයට වැදුණා

640
00:28:25,791 --> 00:28:27,575
ඇන්ජලා කාලෝස් මිලදී ගත් බව.

641
00:28:27,618 --> 00:28:30,143
එය කුළුණු වලින් ඉවතට විසිවී ගියේය
ඔයා ඉන්න ගේ ළඟ.Roger ඒ.

642
00:28:35,801 --> 00:28:36,845
ක්රිස්. චලනය ලැබුණා
මංතීරුවේ.

643
00:28:40,980 --> 00:28:42,721
LAPD! නවත්වන්න.

644
00:28:43,591 --> 00:28:46,463
24-ඩේවිඩ්, අපි ඉන්නවා
අඩි ලුහුබැඳීම, බටහිර පැත්තේ මංතීරුව.

645
00:28:46,507 --> 00:28:48,248
හුඩීස් වල විෂයයන් දෙකක්.

646
00:28:52,905 --> 00:28:55,255
LAPD.

647
00:28:55,298 --> 00:28:57,170
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න.

648
00:28:57,213 --> 00:28:59,999
වෙනතකට හැරෙන්න.

649
00:29:00,042 --> 00:29:01,043
ඔබේ හිස්වැසුම් බිම දමන්න.

650
00:29:06,222 --> 00:29:08,224
එය ඔවුන්, ඡායාරූප වලින්.

651
00:29:09,965 --> 00:29:11,271
30-ඩේවිඩ්, අපි කේතය 4.

652
00:29:11,314 --> 00:29:12,751
අපේ ක්‍රියාකාරීන් දෙදෙනෙක්
සුරක්ෂිත කර ඇත.

653
00:29:12,794 --> 00:29:14,013
ඔබට ඔබේ දෑත් බිම තැබිය හැකිය.

654
00:29:14,056 --> 00:29:17,277
එඩ්වින්, මාර්ටා, අපි LAPD SWAT.

655
00:29:17,320 --> 00:29:19,322
ඔබේ මිතුරා රිකී නැවත පැමිණ ඇත
අපේ දුම්රිය ස්ථානයේ,

656
00:29:19,366 --> 00:29:20,541
සහ අපි මෙහි සිටිමු
ඔබව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යාමට.

657
00:29:20,584 --> 00:29:22,282
ඔයාලා තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා නේද?

658
00:29:22,325 --> 00:29:23,283
කෝ ඔයාගේ අනිත් යාළුවා?

659
00:29:23,326 --> 00:29:26,025
ඔබ අදහස් කළේ කාලෝස් ද? ඔහු...

660
00:29:26,068 --> 00:29:27,722
ඔහු කවුදැයි සොයා ගත්තේය
ඇන්ජලාව පාවා දුන්නා.

661
00:29:27,766 --> 00:29:30,072
ඔහු පළිගැනීමට පිටත් විය.

662
00:29:31,770 --> 00:29:33,684
හොන්ඩෝ, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

663
00:29:33,728 --> 00:29:36,644
ගැරට් උත්තර දෙන්නේ නැහැ
ඔහුගේ දුරකථනය.

664
00:29:36,687 --> 00:29:38,298
සමහරවිට ඔහු තේරුම් ගත්තා
ඔවුන් ඔහු වෙත ය.

665
00:29:38,341 --> 00:29:40,213
කවුරුත් උස්සන්නෙ නෑ
සඟරාවේ, එක්කෝ.

666
00:29:40,256 --> 00:29:41,823
අයියා මගේ මූණටම බොරු කිව්වා.

667
00:29:41,867 --> 00:29:43,738
මොකක්ද දන්නේ නෑ කිව්වා
ඇන්ජෙලා වැඩ කරමින් සිටියාය.

668
00:29:43,782 --> 00:29:46,001
එඩ්වින් සහ මාර්ටාට අනුව,
ඇන්ජෙලා ඇගේ කතාව ඉදිරිපත් කළාය

669
00:29:46,045 --> 00:29:47,655
දින දෙකකට පෙර.

670
00:29:47,698 --> 00:29:49,831
පළ කරනවා වෙනුවට,
ගැරට් කාට හරි කතා කරන්න ඇති

671
00:29:49,875 --> 00:29:51,441
ගෝතමාලා රජය තුළ
සහ ඔවුන්ට ඔත්තුව දුන්නා.

672
00:29:51,485 --> 00:29:53,922
මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, ඇන්ජෙලා
ඔහුගේ හොඳම මාධ්‍යවේදීන්ගෙන් කෙනෙකි.

673
00:29:53,966 --> 00:29:57,230
ඇයි ඇයව අඩු කරන්නේ?මුදල් සඳහා, බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

674
00:29:57,273 --> 00:29:58,709
සඟරා හිමිකරුට අනුව,
ගැරට් විය

675
00:29:58,753 --> 00:30:00,146
වසර කිහිපයකට පෙර අත්හිටුවා ඇත.

676
00:30:00,189 --> 00:30:02,017
සූදු ගැටලුව බලහත්කාරයෙන්
මැදිහත් වීමක්.

677
00:30:02,061 --> 00:30:04,454
ඔවුන් සිතන්නේ ඔහු නැවත යථා තත්ත්වයට පත් වූ බවයි?

678
00:30:04,498 --> 00:30:06,892
සඟරාවට මෑතකදී ඇද ගැනීමට සිදු විය
ප්‍රකාශනයට පෙර කථා තුනක්

679
00:30:06,935 --> 00:30:09,851
එයට සම්බන්ධ විෂයයන් නිසා
හිස ඔසවා,

680
00:30:09,895 --> 00:30:11,157
නඩු දමන බවට තර්ජනය කළා.

681
00:30:11,200 --> 00:30:13,333
ඇතුලේ කෙනෙක්
ඔවුන්ට ඉඟි කිරීමට සිදු විය.

682
00:30:13,376 --> 00:30:14,813
කෙලින්ම ඇහෙනවා වගේ
බ්ලැක්මේල් යෝජනා ක්රමය.

683
00:30:14,856 --> 00:30:17,163
ගෙවන්න, මම කතාව මරනවා.
ගෙවන්න එපා, අපි පළ කරනවා.

684
00:30:17,206 --> 00:30:18,642
ඒක එක විදිහක්
ඔබේ ණය පියවා ගැනීමට.

685
00:30:18,686 --> 00:30:20,296
ගැරට් කවුරුන් හැර
මේ වෙලාව නිකන් නෙවෙයි කියලා

686
00:30:20,340 --> 00:30:22,037
කතාව මරන්න ඕන;
ඔවුන්ට සියලු සාක්ෂිකරුවන් අවශ්‍ය විය

687
00:30:22,081 --> 00:30:23,169
මකාදමා ඇත.

688
00:30:23,212 --> 00:30:24,518
අපි කලබල වෙමු
ඒ කවුද කියලා පස්සේ.

689
00:30:24,561 --> 00:30:26,259
දැන් අපි සොයා ගත යුතුයි
කාලෝස් සහ ගැරට්.

690
00:30:26,302 --> 00:30:27,826
ඔව් සර්.

691
00:30:31,786 --> 00:30:33,527
මට වැඩක් නෑ
ඔයා මට කීයක් ගෙව්වද.

692
00:30:33,570 --> 00:30:35,616
මේ හැමදේටම පොලිසිය ඉන්නේ.

693
00:30:35,659 --> 00:30:37,096
නෑ, මට ගන්න ඕන
දැන් රටින් පිටද, හරිද?

694
00:30:37,139 --> 00:30:38,445
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

695
00:30:53,547 --> 00:30:55,331
කාර්යාලයේ ආරක්ෂකයා
ගැරට් ගියා කියලා

696
00:30:55,375 --> 00:30:57,203
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර.
එයා තාම අයින් වෙලා කියලා හිතන්නෑ.

697
00:30:57,246 --> 00:30:59,596
ලූකා, ඔබට අප වෙනුවෙන් පිරිසැලසුමක් තිබේද?

698
00:30:59,640 --> 00:31:00,815
සෝපානය අසල පඩිපෙළ ඇත

699
00:31:00,859 --> 00:31:02,164
විවෘත දර්ශන රේඛා
ගොඩබෑමේ සිට

700
00:31:02,208 --> 00:31:04,036
සෑම මට්ටමකින්ම.පිටපත් කරන්න. අපි ගමන් කරමින් සිටිමු.

701
00:31:10,999 --> 00:31:13,828
හයවන මට්ටමට පහර දෙන්න. ගැරට්ගේ අවකාශය
අංක 630. තේරුණා.

702
00:31:30,018 --> 00:31:31,367
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

703
00:31:31,411 --> 00:31:35,937
ඔබ විකුණා දැමූ පුද්ගලයන්ගෙන් එක් අයෙක්,
ඔබ අදහස් කළේ? ඔව් මමයි.

704
00:31:35,981 --> 00:31:39,506
කිසිවෙක් අනුමාන කළේ නැත
තුවාල ලබා ගැනීමට. මම - මම දිවුරනවා.

705
00:31:39,549 --> 00:31:44,119
නැහැ. ඇන්ජෙලා ඔබව විශ්වාස කළා
සෑම දෙයක්ම සමඟ.

706
00:31:45,642 --> 00:31:47,209
මා දෙස බලන්න එපා.

707
00:31:47,253 --> 00:31:50,517
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ එය පමණි
අපේ කතාව ලෝකෙට කියන්න.

708
00:31:50,560 --> 00:31:52,345
සහ, ඒ සඳහා,
ඔබ ඇයව මරා දැමුවා.

709
00:31:52,388 --> 00:31:55,478
මම - මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
ඔවුන් ඇයට රිදවන බව.

710
00:31:55,522 --> 00:31:57,132
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

711
00:31:57,176 --> 00:31:58,351
කාලෝස්!

712
00:31:58,394 --> 00:31:59,874
මෙය LAPD වේ.

713
00:31:59,918 --> 00:32:00,919
දැන් ඔය තුවක්කුව බිම තියන්න.

714
00:32:02,181 --> 00:32:03,399
මම ඔයාට එයාට වෙඩි තියන්න දෙන්නේ නැහැ.
එය පහළට දමන්න.

715
00:32:03,443 --> 00:32:05,488
අයියෝ මචන්.

716
00:32:06,359 --> 00:32:07,751
අපිට තියෙනවා
ඔබේ මිතුරන්.

717
00:32:07,795 --> 00:32:09,884
ඔවුන් සියල්ලෝම ආරක්ෂිතයි.
එය හමාරයි.

718
00:32:14,280 --> 00:32:15,455
ගැරට් උපස්ථය ඇමතීය.

719
00:32:54,537 --> 00:32:56,017
ඩෙක්, අපි දුම් ටිකක් විසි කරමු

720
00:32:56,061 --> 00:32:57,236
එබැවින් ඔබට කාලෝස් වෙත යා හැකිය
සහ ගැරට්.

721
00:32:57,279 --> 00:32:58,454
මම වටේට එන්නම්
සහ වඩා හොඳ කෝණයක් ලබා ගන්න

722
00:32:58,498 --> 00:33:00,239
දෙවන වෙඩික්කරු මත රොජර් බව.

723
00:33:07,811 --> 00:33:10,423
මම ඔබව ආවරණය කරමි. යන්න.

724
00:33:13,600 --> 00:33:15,428
ඒක කරන්න එපා, කාලෝස්!

725
00:33:18,431 --> 00:33:19,432
30-ඩේවිඩ්.

726
00:33:19,475 --> 00:33:20,650
ගැරට් සහ කාලෝස් ආරක්ෂිතයි.

727
00:33:41,889 --> 00:33:43,456
මේ 20-ඩේවිඩ්.

728
00:33:43,499 --> 00:33:46,024
අපි කේතය 4.
සැකකරුවන් අත්අඩංගුවේ.

729
00:33:46,067 --> 00:33:47,938
මට මගේ ස්ථානයේ R/A දෙකක් අවශ්‍යයි.

730
00:33:47,982 --> 00:33:50,985
එය පිටපත් කරන්න, 20-ඩේවිඩ්.

731
00:33:51,029 --> 00:33:53,118
සහ අපි දැන් තහවුරු කළා
ගැරට්ගේ අවසාන ඇමතුම බව

732
00:33:53,161 --> 00:33:54,510
නීති කාර්යාලයකට විය
වැඩ කරන බව

733
00:33:54,554 --> 00:33:56,295
කිහිපයක් සමඟ
ග්වාටමාලා නිලධාරීන්.

734
00:33:56,338 --> 00:33:58,297
නමුත් ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
ගැරට් පිළිබඳ ඕනෑම දැනුමක්

735
00:33:58,340 --> 00:34:00,081
නැත්නම් ඇන්ජෙලාගේ ඝාතනය ගැන.

736
00:34:00,125 --> 00:34:02,475
ඉතින් අපිට I.D කරන්න බෑ. පුද්ගලයා
රමිරෝ සහ ඔහුගේ හිතවතුන් කුලියට ගත්තාද?

737
00:34:02,518 --> 00:34:04,129
නෑ කවුරුහරි කතා කරනවා මිසක්.

738
00:34:04,172 --> 00:34:05,826
දැනට, ගැරට්, රමිරෝ,
අනිත් අය

739
00:34:05,869 --> 00:34:07,654
ඉතා තදින් තොල් තබාගෙන සිටිති.

740
00:34:07,697 --> 00:34:09,177
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඊට වඩා බයයි
පහරවල් ඇණවුම් කළ තැනැත්තාගේ

741
00:34:09,221 --> 00:34:10,744
ඇමරිකානුවාට වඩා
යුක්තිය පසිඳලීම.

742
00:34:10,787 --> 00:34:12,180
යම් අවස්ථාවක,
ගැරට් තේරුම් ගනීවි

743
00:34:12,224 --> 00:34:13,921
අර වෙඩික්කාරයෝ කියලා
ඔහුටත් වෙඩි තිබ්බා.

744
00:34:13,964 --> 00:34:17,142
සමහර විට ඔහු යනවා
ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය ගැන නැවත සිතා බලන්න.

745
00:34:17,185 --> 00:34:19,535
මාර්ගය වන විට,
Respirar හි ඔස්කාර්,

746
00:34:19,579 --> 00:34:21,537
ඔහු නැවත පැමිණියා.

747
00:34:21,581 --> 00:34:23,235
ඔහු විශිෂ්ට ලෙස පෙළ ගැසී සිටියේය
ආගමන නීතිඥ

748
00:34:23,278 --> 00:34:25,672
අපගේ ක්‍රියාකාරී මිතුරන්ට උදව් කිරීමට
දේශපාලන රැකවරණ සඳහා ගොනු කරන්න.

749
00:34:25,715 --> 00:34:27,152
මම ඒක ජයග්‍රහණයක් විදියට ගන්නවා.

750
00:34:27,195 --> 00:34:30,155
හේයි. අපි සමරන්නේ?
මොකද මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

751
00:34:30,198 --> 00:34:31,939
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔබ
"වඩාත්ම විශේෂ"

752
00:34:31,982 --> 00:34:34,246
විශේෂ උපක්රම සහ
දැන් පුහුණු සම්බන්ධය?

753
00:34:34,289 --> 00:34:35,334
මාව විශ්වාස කරන්න,
ඔයාලට ඒක එපා වෙයි

754
00:34:35,377 --> 00:34:36,552
මම කරන්න කලින්.

755
00:34:36,596 --> 00:34:37,988
ඔබේ හොඳ ආරංචිය කුමක්ද?

756
00:34:38,032 --> 00:34:39,294
මම ටයිම්ස් එකෙන් ඇහුවේ.

757
00:34:39,338 --> 00:34:40,991
කාලෝස් ඇන්ජෙලාගේ ලිපිය ඇද ගත්තේය

758
00:34:41,035 --> 00:34:42,471
ගැරට්ගේ දුරකථනයෙන්.

759
00:34:42,515 --> 00:34:45,300
ඒක පත්තරේ පෙන්නුවා
එන ලිපි. හෙට දුවනවා.

760
00:34:45,344 --> 00:34:47,737
ඒක ලොකු පිනක්
ඇන්ජෙලාට.

761
00:34:47,781 --> 00:34:50,262
ඒ ඇගේ අවසන් කතාවයි
නමුත් සමහර විට එය හොඳ දෙයක් කරයි

762
00:34:50,305 --> 00:34:51,393
ජනතාව වෙනුවෙන්
ඇය උදව් කිරීමට උත්සාහ කළාය.

763
00:34:51,437 --> 00:34:53,352
ආමෙන්, සහෝදරයා.

764
00:34:53,395 --> 00:34:55,702
හායි, අම්මා.
ආයුබෝවන්.

765
00:34:55,745 --> 00:34:57,399
ඔය දෙන්නා ගොඩක් ලොකුයි.

766
00:34:57,443 --> 00:34:59,488
මට ඔයා නැතුව පාලුයි
ගොඩක්, අම්මේ.

767
00:34:59,532 --> 00:35:03,144
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
මම හැම රාත්රියකම ඔබ ගැන සිහින මැව්වෙමි.

768
00:35:03,188 --> 00:35:05,712
අම්මේ ඔයා කොච්චර ඉක්මනට එනවද?

769
00:35:05,755 --> 00:35:07,583
මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

770
00:35:07,627 --> 00:35:10,064
ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි.

771
00:35:10,108 --> 00:35:12,284
මට ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්න බෑ.ඔයාට ලස්සන සන්ධ්‍යාවක් තියෙනවා.

772
00:35:12,327 --> 00:35:14,068
ඒ ඇත්තටම ඇයද?

773
00:35:14,112 --> 00:35:16,897
මම ප්‍රධානියා සමඟ කතා කළා
ටක්සන්හි.

774
00:35:16,940 --> 00:35:19,073
දෙවෙනි ආනා ඇසූ කීවේය
ඇගේ දරුවන් ජීවතුන් අතර සිටින බව,

775
00:35:19,117 --> 00:35:20,379
ඇය හඬමින් කඩා වැටුණාය.

776
00:35:20,422 --> 00:35:23,164
එයාලා කිව්වද ඇයට ලැබුණේ කොහොමද කියලා
ඔවුන්ගෙන් වෙන් වෙලාද?

777
00:35:23,208 --> 00:35:24,861
රමිරෝ කෙල්ලන්ව අල්ලගත්තා
දිවා සුරැකුම් ආයතනයෙන්,

778
00:35:24,905 --> 00:35:27,690
එයාලාව මරනවා කියලා එයාලගේ අම්මට කිව්වා
ඇය ඒවා ආපසු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළහොත්.

779
00:35:27,734 --> 00:35:31,999
සහ රමිරෝගේ වසර ගණනාවකට පසුව
අපයෝජනය, ඇය ඔහුව විශ්වාස කළාය.

780
00:35:32,042 --> 00:35:34,393
තම දරුවන්ට ආදරය කරන මවකට,
මට වඩා නරක දෙයක් සිතාගත නොහැක.

781
00:35:34,436 --> 00:35:37,657
ඔව්. DCFS කෙල්ලෝ ගන්නවා

782
00:35:37,700 --> 00:35:39,224
තාවකාලික ස්ථානගත කිරීම සඳහා.

783
00:35:40,703 --> 00:35:42,314
ඇනා පළමු ගුවන් ගමනේ
හෙට එල්.ඒ.

784
00:35:42,357 --> 00:35:44,098
හා මම ගෙදර යනවා.

785
00:35:44,142 --> 00:35:45,926
ඇත්ත වශයෙන්ම, කමාන්ඩර්, ආහ්,

786
00:35:45,969 --> 00:35:49,103
කළ යුතු යැයි මට හැඟුණි
යමක් කියන්න.

787
00:35:49,147 --> 00:35:50,235
මොලී සහ මම ගැන.

788
00:35:50,278 --> 00:35:51,497
ඔබ යොමු කරන්නේ
කාරණයට

789
00:35:51,540 --> 00:35:53,107
ඔයා කැඩුවා කියලා
මගේ දුව එක්ක?

790
00:35:53,151 --> 00:35:55,109
ඔව්, මම වේගවත්.

791
00:35:55,153 --> 00:35:59,113
සර් මට දැනගන්න ඕනේ...
මම හිතන්නේ මොලීගේ ලෝකය.

792
00:35:59,157 --> 00:36:02,203
ඔව්. ඇය මට කිව්වා.

793
00:36:02,247 --> 00:36:03,465
ඇය කළාද?

794
00:36:05,467 --> 00:36:09,732
බලන්න මගේ දුවට රිදෙනවා.

795
00:36:09,776 --> 00:36:14,128
ඉතින් ඔබ මගේ ප්රියතම පුද්ගලයා
දැන් හරිද? නැත.

796
00:36:14,172 --> 00:36:15,564
ඒත් මොලී කිව්වා
ඔබ ක්‍රීඩා කළේ නැත

797
00:36:15,608 --> 00:36:17,610
ඔබ ඇයට සැලකුවා
යම් ගෞරවයක් ඇතුව.

798
00:36:17,653 --> 00:36:19,438
මම ඇයට ගරු කරනවා.

799
00:36:19,481 --> 00:36:21,570
මාව විශ්වාස කරන්න, මම තමයි
ගැටලුව, ඇය නොවේ.

800
00:36:21,614 --> 00:36:25,183
අනේ මට කිසිම සැකයක් නෑ
ඒක තමයි නඩුව.

801
00:36:35,497 --> 00:36:37,978
අම්මා,
මට බැහැ
ඔබව දැකීමට රැඳී සිටින්න.

802
00:36:38,021 --> 00:36:40,198
මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්,
මම පොරොන්දු වෙනවා.

803
00:36:40,241 --> 00:36:42,591
මම කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ
නැවතත් ඔබේ පැත්ත.

804
00:36:47,205 --> 00:36:49,032
සප්, මචන්?

805
00:37:12,882 --> 00:37:14,449
ආයුබෝවන්. ඔව්, ම්ම්...

806
00:37:14,493 --> 00:37:16,321
මම-මම පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි
රෝගියෙකු මත, කරුණාකර.

807
00:37:16,364 --> 00:37:18,453
ඇගේ නම වීදිය.
කැරන් වීදිය.

808
00:37:39,692 --> 00:37:42,129
ඉතින්, ඔබ තවමත් මෙහි?

809
00:37:42,172 --> 00:37:43,522
මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.

810
00:37:43,565 --> 00:37:45,219
මෙය මුහුණට මුහුණ ප්‍රමාණවත්ද
ඔබ වෙනුවෙන්?

811
00:37:45,263 --> 00:37:47,265
ඔයා වෙන්න ඇති කියලා හිතුවා
දැන් ගොඩක් කල් ගිහින්.

812
00:37:47,308 --> 00:37:49,484
ඒක තමයි සැලැස්ම.
සැලැස්ම වෙනස් විය.

813
00:37:51,965 --> 00:37:54,881
ඔයා ඇත්තටම හිටියා
ඒක කරන්නම් නේද?

814
00:37:54,924 --> 00:37:56,709
නගරයෙන් පිටතට පිඹින්න
පසුගිය අවුරුදු දෙක වගේ

815
00:37:56,752 --> 00:37:58,276
කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ.

816
00:37:58,319 --> 00:38:01,191
අපි දාගන්න මගුලක් වගේ රණ්ඩු උනාට පස්සේ
මෙම පවුල නැවත එකට.

817
00:38:01,235 --> 00:38:03,019
ඒක තමයි හරියටම
මම කරන්න හිටියේ.

818
00:38:03,063 --> 00:38:05,065
පොප්, මම විනීට ඒත්තු ගැන්වුවා
සහ අම්මා ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට,

819
00:38:05,108 --> 00:38:09,374
ඔයා ගැන මගේ හිත රිද්දුවත්
එදා අපි පිට ඇවිදිනවා.

820
00:38:09,417 --> 00:38:10,853
ඉතින් කුමක් ද?

821
00:38:10,897 --> 00:38:14,379
මොකක්ද, ඒක ලැබුනද
ඔබට ඉතා සැබෑද?

822
00:38:14,422 --> 00:38:16,119
මොකක්ද, ඔයා බය වෙනවා
හදිසියේම?

823
00:38:17,904 --> 00:38:20,341
ඔයා හිතන්නේ ආයෙත් පැනලා යනවා කියලා
විසඳුමද?

824
00:38:20,385 --> 00:38:22,648
මට බයයි,

825
00:38:22,691 --> 00:38:26,565
නමුත් මට රැගෙන යා නොහැකි බව නොවේ
මෙම පවුලේ බර.

826
00:38:26,608 --> 00:38:28,784
නමුත් මම බවට පත් වූ බව
මේ පවුලට බරක්.

827
00:38:31,918 --> 00:38:33,398
බලන්න පුතේ.

828
00:38:33,441 --> 00:38:35,791
මට නරකක් දැනෙන්න පටන් ගත්තා
මාසයකට පමණ පෙර.

829
00:38:36,923 --> 00:38:38,925
මහන්සි,

830
00:38:38,968 --> 00:38:41,928
ආහාර රුචිය නොමැතිකම සහ පිටුපස වේදනාව
අත්හරින්නේ නැහැ කියලා.

831
00:38:41,971 --> 00:38:44,060
මම හිතුවේ විකිරණ
උදව් කරමින් සිටියා.

832
00:38:44,104 --> 00:38:45,758
මට හොඳක් දැනුණා
මම නොවන තුරු.

833
00:38:45,801 --> 00:38:46,802
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?

834
00:38:46,846 --> 00:38:50,328
ඇය කිව්වා අපට අවශ්‍යයි
සමහර පරීක්ෂණ ක්රියාත්මක කිරීමට.

835
00:38:50,371 --> 00:38:53,766
මුකුත් වෙන්න බෑ කිව්වා.

836
00:38:53,809 --> 00:38:55,420
එය ප්‍රතිකාරය විය හැක
වැඩ නතර කළා

837
00:38:55,463 --> 00:38:57,596
සහ මගේ පිළිකාව නැවත වර්ධනය වේ.

838
00:38:57,639 --> 00:38:58,814
පොප්, අපි මේක හරහා ගිහින් තියෙනවා.

839
00:38:58,858 --> 00:39:00,642
ඔබ පසුබසිනවා
කිසිම දෙයකට උදව් කරන්නේ නැහැ.

840
00:39:00,686 --> 00:39:01,904
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.

841
00:39:01,948 --> 00:39:03,471
මම කුමක් කළ යුතුද?

842
00:39:03,515 --> 00:39:05,778
සෑම දෙයක් සඳහාම ඔබ වෙත පැමිණෙනවාද?

843
00:39:05,821 --> 00:39:07,214
ඔයාට අමතකයි, මම තමයි
එය විය යුතු ය

844
00:39:07,257 --> 00:39:10,304
ඔබ ගැන බලා,
අනෙක් අතට නොවේ.

845
00:39:10,348 --> 00:39:11,958
ඒ නිසා මම මගේ ව්‍යාපාරය කරගෙන ගියා.

846
00:39:12,001 --> 00:39:14,787
ඔබේ බෑග් අසුරාගෙන දුවනවා
ඉවතට කිසිවක් හසුරුවන්නේ නැත.

847
00:39:14,830 --> 00:39:20,053
විකිරණ අසමත් නම්, පුතා,
ඊළඟට එන දේ ඔබ දන්නවාද?

848
00:39:20,096 --> 00:39:22,621
මම ලෙඩ වෙනවා,

849
00:39:22,664 --> 00:39:26,407
ඔයාගේ අම්මා වෙනවා
අමනාප වූ හෙද සේවිකාවක්,

850
00:39:26,451 --> 00:39:28,235
සහ මගේ දරුවන්
මම මැකී යන හැටි බලාගෙන.

851
00:39:28,278 --> 00:39:29,628
ඒ වගේම මට ඒ කිසිවක් අවශ්‍ය නැහැ.

852
00:39:29,671 --> 00:39:32,326
එය ගැන පමණක් නොවේ
ඔබට තවදුරටත් අවශ්‍ය දේ.

853
00:39:32,370 --> 00:39:34,023
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම ඒක දන්නවා කියලා?

854
00:39:34,067 --> 00:39:37,723
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන ඉඳගෙන කියලා,
මේ දොස්තරලට කතා කරන්න බයද?

855
00:39:39,507 --> 00:39:42,031
මගේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල නැවත පැමිණ ඇත.

856
00:39:42,075 --> 00:39:46,514
ඒ වගේම මගේ හිතට දැනීමක් ආවා

857
00:39:46,558 --> 00:39:48,386
මම කැමති වෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් කියන දේ.

858
00:39:51,258 --> 00:39:53,260
ඔයා මාව ආපහු ගෙනාවා.

859
00:39:55,828 --> 00:39:58,961
ඔබ මගේ ලෝකය විවෘත කළා.

860
00:39:59,005 --> 00:40:01,703
ඔයාගේ අම්මා ආපහු ආවා. විනී.

861
00:40:01,747 --> 00:40:03,923
ඩැරල්.

862
00:40:03,966 --> 00:40:06,012
ඒ කොල්ලා ඉන්න එක...

863
00:40:06,055 --> 00:40:09,363
ඒක තියෙනවා වගේ
ඔබ සමඟ දෙවන අවස්ථාවක්.

864
00:40:09,407 --> 00:40:11,539
එහෙනම් ඇයි අයින් වෙන්නේ?

865
00:40:11,583 --> 00:40:14,194
අපිට පුළුවන් වෙලාවට හරි
ඔබට වඩාත්ම උදව් කරන්නේ?

866
00:40:14,237 --> 00:40:18,546
මොකද මම ගියොත්,
ඔබට මට වෛර කරන්න පුළුවන්,

867
00:40:18,590 --> 00:40:20,809
මම වෙනුවට
නැවතත් ඔබේ හදවත් බිඳීම.

868
00:40:24,465 --> 00:40:26,380
ඔබ මෙහි සවන් දෙන්න.

869
00:40:26,424 --> 00:40:28,513
ලෝකයක් නොවේ
ඔබ අතුරුදහන් වන තැන

870
00:40:28,556 --> 00:40:30,776
හදවත් බිඳෙන්නේ නැත.

871
00:40:30,819 --> 00:40:33,605
ඔබ මගේ පියාය

872
00:40:33,648 --> 00:40:36,303
සහ ඔබ කොටසක්
නැවතත් මෙම පවුලෙන්.

873
00:40:36,346 --> 00:40:38,914
ඔබට අවශ්ය නැත
අපට කිසිවක් ඉතිරි කිරීමට.

874
00:40:38,958 --> 00:40:40,960
මට මාවම පේන්නේ නැහැ
බරක් වීම.

875
00:40:41,003 --> 00:40:44,485
ආදරය කිසිදා බරක් නොවේ, පොප්.

876
00:40:44,529 --> 00:40:47,967
මට ඔයා ඒක අහන්න ඕන
සහ මට ඔබ එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යයි.

877
00:40:50,839 --> 00:40:52,972
අපොයි.

878
00:40:53,015 --> 00:40:56,541
මේ ඔක්කොම පවුලේ දේවල්
බොහෝ පහසු වනු ඇත

879
00:40:56,584 --> 00:41:00,414
එය a-උපදෙසක් සමඟ පැමිණියේ නම්
පැනීමේ සිට අත්පොත.

880
00:41:04,287 --> 00:41:06,725
එම පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

881
00:41:06,768 --> 00:41:08,335
සමහර විට එය හොඳ ආරංචියක් විය හැකිය.

882
00:41:08,378 --> 00:41:10,293
සහ එය නොවේ නම්?

883
00:41:11,947 --> 00:41:14,950
එතකොට අපි දැනගන්නවා මොකක්ද කියලා
අපි එකට මුහුණ දෙනවා.

884
00:41:23,350 --> 00:41:25,352
ඇමතුම ලබා දෙන්න.

885
00:41:39,322 --> 00:41:40,933
ආචාර්ය කනිංහැම්ගේ සේවය.

886
00:41:40,976 --> 00:41:44,197
මේ Daniel Harrelson Sr.

887
00:41:44,240 --> 00:41:46,591
මම මගේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල සඳහා කතා කරනවා.

888
00:41:46,634 --> 00:41:49,071
ඩොක්ටර් කිව්වා මට පුළුවන් කියලා
කොයි වෙලාවෙ උනත් කෝල් කරන්න.

889
00:41:49,115 --> 00:41:50,899
පොඩ්ඩක් ඉන්න හැරල්සන් මහත්මයා.

890
00:41:50,943 --> 00:41:52,945
මට උත්සාහ කර වෛද්‍යවරයා හමුවීමට ඉඩ දෙන්න.

891
00:41:57,253 --> 00:41:59,255
මට ඔයාව තේරුණා, පොප්.

892
00:42:01,649 --> 00:42:03,782
මට ඔයාව තේරුණා.

893
00:42:03,825 --> 00:42:09,788
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS

894
00:42:09,831 --> 00:42:12,834
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org